je suis sur debian jessie (avec mate) et je voudrais savoir comment taper du japonais mais pas simplement un clavier qwerty, je veux qu'il suggère tout de suite les bonnes combinaisons de caractères chinois (漢字　"des kanjis") sans écraser le clavier français (en gros pouvoir basculer du français au japonais et vice versa)
Pouvez-vous m'aider ?

Tente ça : https://wiki.archlinux.org/index.php/Input_Japanese_using_UIM

Merci de ta réponse,
ça m'a bien aidé et je suis sur une bonne voie !
sur ce : bonne nuit

Passe le sujet en résolu

C'est un peu merdique ce genre de chose. J'utilise SCIM pour pouvoir taper du correen. C'est un peu galere a configurer mais une fois que c'est fait, ca marche pas trop mal.

Pourtant le coréen a juste un alphabet, non ?

Pour résumé (car c'est pas si facile) faut installer ibus et une bibliothèque : anthy et les fonts et d'autres choses permettant de lire les kanjis
aptitude install ibus tegaki ibus-anthy tegaki-ibus tegaki-zinnia-japanese scim scim-anthy scim scim-bridge-agent fonts-ipaexfont canna kinput2-canna (j'ai sûrement oublié plein de paquet )
deconnectez-vous
puis allez dans vos paramètre puis préférence d'ibus chosissez japonais & japonais (anthy)
sinon la prise en main est différente que celle dans windows, appuyez une fois espace pour "traduire" automatiquement les hiraganas en kanjis s'il se trompe appuyez 2 fois sur espace et là il vous suggère une liste de kanjis

Le hangul est pseudo alphabetique, chaque caractere est un compose de 2 a 5 caracteres.