Question stupide :
XenoC Cross sort le 31 Décembre mais... c'est pas un jour férié?

Effectivement pour le coup c'est une question stupide
On a pas de date précise, juste un vague Décembre, alors Amazon voit large et prend le dernier jours du mois. Il est confirmé pour le 4 Décembre aux US, et simplement à Décembre pour nous

Le 11 août 2015 à 00:14:48 JudeDAYS a écrit :
Question stupide :
XenoC Cross sort le 31 Décembre mais... c'est pas un jour férié?

Félicitation, celle-là, je ne l'avais jamais vu, et pourtant des TALC sur la date de sortie j'en ai vu un paquet dans ma vie ! Y a du niveau là !

Comme l'a dit Albatrion, il n'y a aucune date de sortie européenne pour le moment. Le 31 décembre n'est donnée par les grandes enseignes que pour permettre d'ouvrir les précommandes. Ca vaut pour tous les jeux, dès que tu vois un "31 décembre" ou "31 quelque chose", ce n'est pas la vraie date de sortie (sauf exception)

Ok, ok merci! Je croyais que c'étais la sortie officielle mais en effet, ce serait plutôt étrange que ça sorte juste après Noël x')

Félicitation, celle-là, je ne l'avais jamais vu, et pourtant des TALC sur la date de sortie j'en ai vu un paquet dans ma vie ! Y a du niveau là !

Prévisible.

Et à ma connaissance, c'est le 1er Janvier qui est férié, pas le 31. (Ça vaut tout de même le coup d'être dit nop ?).

Plus ou moins

Oui vu que tu te mets cher le 31, mieux vaut que le 1er soit férié

Et non, pas de sortie officielle, juste une date pour dire "ça sort cette année mais on sait pas quand", et encore des fois c'est même pas le cas.

si les revendeurs table sur 31 décembre 2015
c'est unniquement car nintendo a dit que le jeu sort en 2015 en europe et au USA.
donc quand ta pas la date précise tu met le dernier jour de l'année citée pour pas avoir de surprise pour ceux qui précommande =)
il sortira avant les fetes de noel pour que les parents achetent les cado toussa toussa, marketing.

ya juste les trad a faire c'est pas le truc le plus compliqué
il va être traduit en anglais unniquement et le reste c'est des texte a tapper olalala :o
ca prend max 3 mois.
le jeu est sans doute deja pret =)

Merci beaucoup.

Le 16 août 2015 à 01:36:54 railsnow a écrit :
ya juste les trad a faire c'est pas le truc le plus compliqué
il va être traduit en anglais unniquement et le reste c'est des texte a tapper olalala :o
ca prend max 3 mois.

11 000 lignes ont été écrites pour les voix des combats de Xenoblade Chronicles X.

Le 16 août 2015 à 02:06:23 Viktoo a écrit :

Le 16 août 2015 à 01:36:54 railsnow a écrit :
ya juste les trad a faire c'est pas le truc le plus compliqué
il va être traduit en anglais unniquement et le reste c'est des texte a tapper olalala :o
ca prend max 3 mois.

Bah tu savais pas que la traduction de milliers de lignes ça prenait trois mois même pas ?

Bien sûr que si, écoutez cet homme qui y connait tellement plus que vous en traduction

Surtout qu'ils ont perdu un traducteur à Nintendo Amérique.

Le mec qui s'est fait viré à cause d'un podcast ? Il était traducteur ?

Le 16 août 2015 à 10:55:33 Saurus_deinos a écrit :
Surtout qu'ils ont perdu un traducteur à Nintendo Amérique.

Hein ?

Alba : oui, nous pouvons lui faire confiance

Le 16 août 2015 à 11:08:17 -Albatrion- a écrit :
Le mec qui s'est fait viré à cause d'un podcast ? Il était traducteur ?

Oui

Marron : Une histoire assez triste en somme, même si le mec mérite ce qui lui est arrivé.

http://www.nintendo-master.com/xtnews/news-42114_chris_pranger_de_nintendo_treehouse_vir_pour_un_podcast.htm

Ouais, effectivement tu balances pas comme ça "oui on voulait pas payer alors c'est l'autre qui l'a fait"... C'est du secret professionnel mine de rien :/ Autant le fait que certains jeux, les entreprises sont pas chaudes pour les sortir parce que jeux de niche, tout le monde le sait, mais ça...