Sujet : Waji et dernière vidéo
MrXeno
Yop Waji, j'ai essayé en vain de trouver la traduction de la cinématique à la fin de la dernière vidéo, est ce que tu pourais nous dire ce qu'il s'y raconte ? Merkii
Saurus_deinos
C'est pas comme si Waji avait un topic épingle ou tu pouvaïs poser ta question hein?
Il n'existe pas a ma connaissance de Vostfr. Il existe par contre une Vosta ou le tres complet article explicatif de Waji sur son blog.
Saurus_deinos
https://youtu.be/gpGlXaJw1HI
Saurus_deinos
Bon littéralement et parce que je suis gentil
Première scène avec le général :
"Fidèles soldats ! Il n'y a pas d'alternatives. Protégez la ville, je compte sur vous."
Deuxième scène ou on entend la voix d'une fille(tte?) désespérée en voyant quelqu'un courir dans un lieu sombre (ville de nuit?) avec des explosions:
"Arrêtez ça ! TOUT LE MONDE!"
3ème scène ou on voit Hellboy détruire des soldats humains. La voix est celle d'une fille alien ennemi :
"Vous ne pourrez jamais comprendre les sentiments de notre majesté. Tout a été fait pour ceux d'entre nous qui ont perdu leur foyer."
4ème scène, c'est la fin avec la voix d'Elma :
"Nous terriens ne souhaitons pas combattre avec vous."
"Les espoirs de tous le monde sont portés sur cette bataille, nous ne pouvons pas nous retourner"
(Le général fait une intervention en criant )
"Chargez !"
(Retour sur la voix d'Elma)
"Force d'assaut, en formation!"
Voilà, c'est tout. Fin je pense pas que même en japonais se soit compliqué à comprendre, puisqu'avec mes maigres connaissances j'avais réussi à saisir le principal. 
Le plus intéressant étant la voix de la fillette. Elle doit être spécial puisqu'elle arrive à voir la bataille, et ça montre qu'il y a des dissensions au sein de l'armée alien (Les humains ne voulant de base pas se battre et voulant vivre leur vie tranquille, peu probable que se soit une fillette humaine qui dise ça, ça ferait doublon avec ce que dit Elma)
MrXeno
Merci beaucoup !!