Menu
Batman : The Enemy Within
  • Tout support
  • PC
  • PS4
  • ONE
  • Mac
  • iOS
  • Android
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Batman : The Enemy Within  /  Tous les forums  /  Forum Batman: The Enemy Within  / 

Topic Impossible d'avoir les sous-titres FR

Sujet : Impossible d'avoir les sous-titres FR

12
Page suivanteFin
ChasseurDePedo
ChasseurDePedo
MP
03 octobre 2017 à 16:31:54

Bujourd, j'aimerais savoir si certains on le même problème que moi, quand je lance l'épisode 1, j'ai un petit message me disant que la langue n'est pas à jour et me propose de la mettre à jour, sauf que j'ai beau le faire, il me repropose le message à chaque fois que j'essaye de jouer

FreezeWolf
FreezeWolf
MP
03 octobre 2017 à 16:38:04

Ouais pareil ça me rend fou 😤😤
J'ai essayé de lancer en anglais, les premières phrases étaient en français et après c'était en anglais, faut vraiment qu'ils règlent leur problèmes de sous-titres sérieux😂

ChasseurDePedo
ChasseurDePedo
MP
03 octobre 2017 à 16:42:25

C'est quand même bizarre, en achetant la saison 1 sur steam, j'ai eu aucun problème avec les sous titres [[sticker:p/1jnh]]

Teken31
Teken31
MP
03 octobre 2017 à 23:45:03

2 fois que ce problème arrive :)

Alnir
Alnir
MP
04 octobre 2017 à 04:23:35

L'épisode arrive en retard et il est même pas complet ? :rire:
Ces putains de baltringues de haut niveau... [[sticker:p/1lmc]]

Alnir
Alnir
MP
04 octobre 2017 à 04:29:43

Oh putain. Je pensais faire le jeu en anglais mais même ça ils été incapable de le faire correctement :rire:
Ça alterne entre dialogues en français, puis en anglais puis en français puis en anglais, c'est n'importe quoi... http://www.noelshack.com/2017-40-3-1507084144-1467335935-jesus1.png
Ces segpas en puissance [[sticker:p/1lmc]]

Message édité le 04 octobre 2017 à 04:30:21 par Alnir
ChasseurDePedo
ChasseurDePedo
MP
04 octobre 2017 à 17:21:03

Le 04 octobre 2017 à 04:29:43 Alnir a écrit :
Oh putain. Je pensais faire le jeu en anglais mais même ça ils été incapable de le faire correctement :rire:
Ça alterne entre dialogues en français, puis en anglais puis en français puis en anglais, c'est n'importe quoi... http://www.noelshack.com/2017-40-3-1507084144-1467335935-jesus1.png
Ces segpas en puissance [[sticker:p/1lmc]]

mais encore, tu peux jouer toi, mais moi, comme je suis une bite en anglais et que je peux pas commencer le jeu avec les sous titres fr, je suis totalement baisé [[sticker:p/1lmh]]

LegenDz_Geeks
LegenDz_Geeks
MP
07 octobre 2017 à 13:24:39

Y'a vraiment aucune solution pour régler ça? Parce que j'ai acheté la version boite et ça me fait chier d'avoir payé pour pas pouvoir y jouer :(

Rick-GRlMES
Rick-GRlMES
MP
07 octobre 2017 à 22:14:14

Le problème viens de chez eux on vas attendre un patch ou une maj...

LegenDz_Geeks
LegenDz_Geeks
MP
08 octobre 2017 à 11:16:36

La grosse blague l'épisode 1 est sorti il y a 2mois(!!!) et il est full anglais sur le cd sans possibilité de faire la MAJ pour la langue http://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474488637-jesus26.png

joker12_2012
joker12_2012
MP
08 octobre 2017 à 11:21:18

dur le 1 téléchargée 100% fr

TimVKFlyn
TimVKFlyn
MP
02 avril 2018 à 10:34:38

j'ai mieux, je n'ai pas de sous titres FR ni anglais...
par exemple à la place du lieu+heure c'est écrit "LOCATION", quand j'ai un choix de dialogues "Blank Choice"x3

Telltale c'est vraiment une boîte qui prend les joueurs pour des vaches à lait et n'a aucun suivi de ses jeux !

Takarde
Takarde
MP
02 avril 2018 à 11:23:14

Ah bah écoutez moi dans le genr epas mal, j'ai toute la saison 5 en français. Ma femme et moi, sur nos deux comptes, on a joué full sous-titre Fr. Ce matin, elle décide de relancer le jeu à partir de l'épisode 1 pour refaire les 5 chapitres avec d'autres choix. Et là, le gag, le jeu reste imperturbablement en sous-titres ANGLAIS. Rien à faire, redémarrer, changer la langue, etc. Le truc reste bug de chez bug...

Ah, et en bonus il manque des interactions, des voix, bref toute une phase où il n'y a même plus de textes...

Message édité le 02 avril 2018 à 11:26:35 par Takarde
TimVKFlyn
TimVKFlyn
MP
02 avril 2018 à 13:12:30

je n'ai même pas les voix non plus ! J'ai desinstallé le jeu et réinstallé les 5 épisodes en me disant que cela viendrait peut être d'un problème de mise à jour de l'épisode 1 que j'avais DL il y a plusieurs mois, mais le problème persiste. Tout bonnement IMPOSSIBLE de jouer.

Studio de la honte

Message édité le 02 avril 2018 à 13:13:32 par TimVKFlyn
AEGVentilo
AEGVentilo
MP
02 avril 2018 à 17:39:21

J'ai exactement le même problème que mon VDD. Je lance l'épisode 1, je n'ai aucun sous titre, et c'est écrit par exemple "Location" au lieu du nom du lieu dit. Je vais tenter de désinstaller / réinstaller mais je n'y crois pas trop vu que mon VDD semble avoir déjà tenté...

AEGVentilo
AEGVentilo
MP
02 avril 2018 à 17:40:26

Ah et je n'ai pas les voix non-plus évidement. Tout comme mon vdd.

Takarde
Takarde
MP
03 avril 2018 à 09:58:30

En fait, il ne faut pas recommencer le jeu, on n'a pas le droit :rire: Tu finis une fois et puis c'est tout !!! :bravo:

AEGVentilo
AEGVentilo
MP
03 avril 2018 à 15:51:18

Je ne l'ai même pas fini ne serait ce qu'une fois moi, j'ai profité des promos de Pâques pour me prendre la collection Telltale à 30€ en promo au lieu de 130 :noel: j'ai fais que la première saison pour le moment :-(

Takarde
Takarde
MP
07 avril 2018 à 16:21:55

Le bug de langage est corrigé !

AureNba
AureNba
MP
07 avril 2018 à 16:44:05

Cest vrai ??

12
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, TARDYL1973, MamYume, Galactico, ]Faustine[, Latios[JV]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer