Oui, tu peux jouer à ED via Steam, même si tu n'as pas acheter le jeu sur cette plateforme.
Il te suffit d'installer ED sur Steam, à son lancement, tu devras lier le compte Steam à Frontier et le tour est joué.
J'ai pratiqué cette méthode et elle a parfaitement fonctionné
Par contre, j'ai effacé le jeu avant cette méthode pour démarrer proprement par Steam, mais sans doute cela n'est pas nécessaire.