Je ne vais pas tourner autour du pot longtemps : le mieux c'est un Joystick ; voir un HOTAS.
Ensuite ; le modèle de vole utilisé par Elite est très inspiré du modèle de vol de nos avions ; a savoir : pitch et roll. En gros pour tourner efficacement à droite par exemple ; il faut d'abord faire basculer l'avion sur le côté droit puis faire comme si on voulait monter......(ça à l'air con quand je me relis.....)
C'est comme ça que la souris est configurée d'origine ; à cela il faut également ajouter les mouvements de "thrust" a savoir faire monter/ descendre et "straffer gauche/droite) ton vaisseau sans avancer ni reculer ( comme un hélico qui fait du surplace en fait )
Ensuite il te reste encore le monvement de Yaw ( le lacet ; c'est comme une voiture qui tourne ; pas d'inclinaison ; mais virage très lent)
Si tu veux assigner toutes ces touches de déplacement au clavier ; c'est faisable ; mais tu perdra énormément en précision.