L'opus Gamecube, Path of Radiance est sympa oui. Il n'est pas vraiment compliqué si tu as de l'expérience sur la série, en mode normal je le trouve aussi facile que Awakening. C'est pas facile de comparer puisque dans les deux jeux tu peux rouler dessus si tu entraînes LA bonne unité...
L'opus Wii est excellent et complète très bien l'opus GameCube, je te le recommande vraiment. Je le trouve personnellement un peu lent dans l'avancée de l'histoire et des animations d'une façon générale mais si tu t'accroches un minimum tu devrais pas avoir de problème.
Le seul FE sorti sur Wii U est un crossover avec la série SMT, et d'après les premiers avis c'est un condensé de merde kikoo jap, à toi de voir si ça te plaît.
Et ce FE n'est heureusement pas de la série principale donc tu rates rien à ne pas le faire.
L'opus DS est assez décevant, mais ça reste un FE donc ça va.
Parmi les opus GBA seuls deux sont sur l'eshop de la Wii U: Rekka no Ken (je sais plus s'il est sorti aux US exclusivement ou aussi en Europe) et The Sacred Stones qui est dispo en Europe.
Malheureusement les autres opus ne sont pas dispos dans une autre langue que le japonais mais en cherchant un peu sur le net tu peux facilement trouver un moyen de les faire en anglais.