Pour le DLC, c'est au niveau du Multivers qu'il faut aller (sur l'île au Sud d'Ylisse avec un point rose, accessible dès le chapitre 4).
Liste des DLC : https://www.nintendo.fr/games/oms/fire-emblem-awakening/connect-addon-content.html
DLC de Marth = Héros du Passé 1
Roy = Héros du Passé 2
Ike = Rébellion et Rédemption 3
Globalement je te déconseille de foncer sur un DLC parce que tu aimes un perso, ce sont souvent des arnaques, mieux vaut recruter ce même perso via SpotPass (gratuit), d'autant plus que parfois ces versions sont plus puissantes que leur équivalent payant (Ephraim par exemple).