Salut
Haha je suis comme toi je n'aime pas trop les jeux qui font peur, mais ne t'inquiète absolument pas, y a rien qui fait vraiment peur dans le jeu, sauf à un moment mais je ne vais pas te spoiler si tu n'y es pas arrivé, mais honnêtement non, y a quelques fois où tu peux être surpris par un infecté, mais c'est tout, y a rien de réellement horror avec des screamers, etc ..
Après tout dépend de te perception de la peur, si tu as peur des zombies ou de ce genre de créatures, dans ce cas oui il te fera peur, si t'es plus comme moi et que t'as peur des jumpscares / screamers avec ambiance ultra stressante, non y a rien t'inquiète, sauf à un passage comme je te l'ai dit, y a pas de screamers ni rien, mais il est vachement stressant et super bien foutu, mais dis toi que tu peux te défendre
Sinon pour ta deuxième question, le jeu passe de 720p 30fps sur PS3 à 1080p 60fps sur PS4, donc oui ça change un peu, de plus le DLC est fourni dedans + toutes les nouvelles cartes multijoueurs + le mode réaliste