Le 03 novembre 2018 à 00:13:13 DeathLawli a écrit :
Juste parce qu'il y a pas les mots magiques, rien pour cette semaine
Plus sérieusement, je suis pas chez moi donc la traduction du dev diary ça sera pour Dimanche Soir. Pour ceux qui sont un peu impatient, ça parle d'évènements liés à la gestation, aux baptemes des enfants, de construction d'Irminsul (pour augmenter l'autorité morale d'une religion païenne pacifiquement), et de détails sur les doctrines de diverses religions païennes réformés

Attention, Mundus risque de te passer devant

Au pire ça me fera moins de taf en rentrant

https://www.jeux-strategie.com/3141/dev-diary-107-carnet-du-2-novembre-2018/

prend ton week-end deathlawli

De mieux en mieux, même les grossesses maintenant
Par contre, j'ai pas compris ce qu'ils voulaient dire par saveur

Le 03 novembre 2018 à 19:05:43 Chamster a écrit :
https://www.jeux-strategie.com/3141/dev-diary-107-carnet-du-2-novembre-2018/

prend ton week-end deathlawli

Parfait

Le 04 novembre 2018 à 11:45:08 shikamaru_2007 a écrit :
De mieux en mieux, même les grossesses maintenant
Par contre, j'ai pas compris ce qu'ils voulaient dire par saveur

C'est une traduction mot à mot de "flavor", un mot très souvent utilisé en anglais et qui est toujours galère à traduire en français parce que chez nous l'équivalent direct, "saveur", n'a qu'un seul sens. Mais la traduction la plus exacte ici ça serait "nouveaux ajouts", quelques choses dans le genre

Salut les croisés !

Merci pour toutes ces traductions ! je viens de lire les 35 pages ^^
Les nouveautés ont l'air géniales, la nouvelle carte et l'esthétique aussi, les nouveaux artéfacts, les nouveaux événements couronnements, baptêmes, élections impériales... tout ça donne envie. J'ai hâte de tester

J'ai tous les DLC avec plus de 7059 heures de jeu au compteur (je viens de voir ça ce matin ^^) j'ai abandonné tous les autres jeux vidéos et avec ce dernier opus, je vais encore rajouter des heures.

Le 07 novembre 2018 à 10:41:14 Milandor a écrit :
Salut les croisés !

Merci pour toutes ces traductions ! je viens de lire les 35 pages ^^
Les nouveautés ont l'air géniales, la nouvelle carte et l'esthétique aussi, les nouveaux artéfacts, les nouveaux événements couronnements, baptêmes, élections impériales... tout ça donne envie. J'ai hâte de tester

J'ai tous les DLC avec plus de 7059 heures de jeu au compteur (je viens de voir ça ce matin ^^) j'ai abandonné tous les autres jeux vidéos et avec ce dernier opus, je vais encore rajouter des heures.

7059 heures de jeu !!
j'en ai 2290 et je pensais trop jouer

Ah vous aussi vous délaissez les autre jeux pour celui là?

Le 07 novembre 2018 à 10:41:14 Milandor a écrit :
Salut les croisés !

Merci pour toutes ces traductions ! je viens de lire les 35 pages ^^
Les nouveautés ont l'air géniales, la nouvelle carte et l'esthétique aussi, les nouveaux artéfacts, les nouveaux événements couronnements, baptêmes, élections impériales... tout ça donne envie. J'ai hâte de tester

J'ai tous les DLC avec plus de 7059 heures de jeu au compteur (je viens de voir ça ce matin ^^) j'ai abandonné tous les autres jeux vidéos et avec ce dernier opus, je vais encore rajouter des heures.

On est tous plus ou moins dans le même cas, parfois je quitte un peu CK2 mais j'y reviens toujours.

C'est très addictif, la durée de vie est énorme et chaque partie différente de la précédente.

Le DLC ne va pas nous aider à se "désintoxiquer" ^^

Le 07 novembre 2018 à 10:41:14 Milandor a écrit :
Salut les croisés !

Merci pour toutes ces traductions ! je viens de lire les 35 pages ^^
Les nouveautés ont l'air géniales, la nouvelle carte et l'esthétique aussi, les nouveaux artéfacts, les nouveaux événements couronnements, baptêmes, élections impériales... tout ça donne envie. J'ai hâte de tester

J'ai tous les DLC avec plus de 7059 heures de jeu au compteur (je viens de voir ça ce matin ^^) j'ai abandonné tous les autres jeux vidéos et avec ce dernier opus, je vais encore rajouter des heures.

Toujours un plaisir de rendre service
Et très impressionné par ton nombre d'heure, j'en suis "à peine" a 2375 heures sur le jeu, meme en comptant celle sans internet je dois pas dépasser les 2500 heures

Avec mes 1619 heures, je suis un petit joueur sur ce forum

Pour ceux qui attendent la traduction, le Dev Diary n'est pas encore sorti pour x ou y raison, du coup va falloir encore attendre

Le 09 novembre 2018 à 11:17:49 DeathLawli a écrit :
Pour ceux qui attendent la traduction, le Dev Diary n'est pas encore sorti pour x ou y raison, du coup va falloir encore attendre

Si je ne me trompe pas la semaine dernière il est bien sortie vers 14h

Ça fait depuis vendredi dernier que j'attends d'être aujourd'hui pour le DD et y a toujours rien
Je boycotte ck2 du coup j'arrête d'y jouer et vous invite à faire de même

Dev Diary #108: Succès & apparences (partie 1)

Il ne reste plus que quelques jours avant la sortie de Holy Fury, et nous sommes donc devant le dernier Dev Diary avant que vous puissiez déchainer la colère de Dieu sur vos ennemis ! Et quoi de mieux qu'une présentation des nouveaux succès pour finir un cycle de DD? Cette fois nous en avons plus que d'habitude, et certains pour les départs alternatifs ! Et ne partez pas avant la fin, car il y aura une présentation des nouveaux pack de portraits et la "patch notes".

Les Succès

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403720/baptism_of_rus.jpg
Le baptême des Rus: En tant que roi ou empereur slave de l'est et païen avec votre capitale en Europe de l'est, parvenez à obtenir une conversion de masse de la part de l'empereur byzantin.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403710/leglise_cest_moi.jpg
L’Église c'est Moi: En tant qu'Empereur, prenez la couronne des mains du Pape et couronnez-vous vous même.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403707/history_in_my_blood.jpg
L'histoire dans le sang: Ayez un personnage avec 5 lignées historiques.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403729/zero_to_hero.jpg
De Zéro en Héros: fondez une lignée légendaire en faisant parti d'une Loge Guerrière.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403708/i_do_not_play_chess.jpg
Ici on joue pas aux échecs: Ayez 100 victimes sur votre liste de meurtre

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403718/heathenous_ways.jpg
Voie païenne: En partant avec Erik le païen en 1066, soyez à la tête du royaume de Suède avec la foi germanique réformée.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403706/by_jupiter.jpg
Par Jupiter ! : Réformez la foi hellénique

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403721/bloody_line.jpg
Lignée Sanglante: En faisant parti d'une religion avec la doctrine des Dieux sanguinaires, sacrifié assez de personnes pour obtenir une lignée.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403715/pagan_fury.jpg
Furie païenne: En tant que seigneur paien, gagnez une croisade lancé contre vous.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403722/under_the_power_of_the_eternal_heaven.jpg
Sous la protection du Paradis Éternel: En tant que membre du clan Ashina, solidifiez votre divinité en étant le chef religieux de la foi Tengri réformée.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403705/from_servant_to_saint.jpg
De Servants en Saint: Ayez un de vos personnages canonisés, et jouez un des héritiers de sa lignée.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403713/love_is_a_battlefield.jpg
L'amour est un champ de bataille: trouvez l'amour lors d'un duel

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403711/headhunter.jpg
Chasseur de tête: fondez une lignée en tant que personnage fourbe, cruel ou duelliste talentueux

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403709/family_first.jpg
Ma Famille d'abord: En tant que personnage d'une religion qui pratique le mariage divin, ayez un.e membre de votre fratrie, l'un de vos parents et l'un de vos enfants en tant qu’époux/épouse et concubin.es en même temps.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403704/defender_of_the_holy_sepulchre.jpg
Défenseur du Saint Sépulcre: en commençant avec Eustache de Boulogne (le comte de Boulogne) en 1066, choisissez de jouer son roi/reine de Jérusalem bénéficiaire après une croisade sur Jérusalem.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403717/venetian_guile.jpg
Ruse vénitienne: gagnez une croisade visant Byzance

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403714/over_your_dead_body.jpg
S'il faut te passer sur le corps ! : En tant que seigneur tribal, gagnez un titre sur lequel vous avez une revendication après avoir défié son possesseur.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403703/deus_vult.jpg
Deus Vult: Créer l'Empire d'Outremer

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/40373/Bless%20my%20Reign%20down%20in%20Africa.png
Bless my Reign down in Africa: En tant que roi ou empereur, ayez l'un des comtés de votre domaine sous l'influence d'une danse de la pluie réussie.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403733/Lech%2C%20Czech%2C%20and%20Rus.png
Lech, Czech et Rus: Unifiez les royaumes des trois frères au sein d'une union slave.

Et maintenant les succès pour les départs alternatifs (notez qu'aucun autre succès ne peut etre obtenu dans ces modes alternatifs):
https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403712/from_the_ashes.jpg
Né des cendres: En commencant dans un "Shattered World", dirigez un Empire

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403719/what_could_have_been.jpg
Tout ce qui aurait pu être: Commencez un monde randomisés avec toutes les options en "random" et jouez pour 200 ans.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403728/not_so_great.jpg
Pas si grand: en commençant dans un "shattered world", vainquez un grand conquérant lors d'une guerre.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403726/lord_of_the_flies.jpg
Sa majesté des mouches: en commençant dans un monde randomisé en tant que comte de moins d'un ans, avec l'age maximal pour tous les personnages à 0, devenez roi ou empereur en moins de 16ans.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403716/rise_of_civilization.jpg
Naissance de la Civilisation: dans un "Shattered world" avec les types de gouvernements imposés "tribal" ou "tribal & Nomadismes", adoptez le féodalisme ou le républicanisme marchand.

Dev Diary #108: Succès & Apparences (partie 2)

Les nouveaux portraits

Et maintenant pour ce qui est des portraits, Holy Fury va en amenez des nouveaux pour les français, les "arabes", les slaves de l'ouest et les cultures italiennes. Sans plus de fioritures, voilà quelques images:
https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403727/Slavic.png
C'est un aperçu des nouveaux portraits pour les slaves de l'ouest et du sud. Toutes les cultures slaves de ces régions sont touchés, et la plupart d’entre elles auront leurs petites variations de tenues. Dans ce qu'on voit ici, c'est surtout le coté un peu "païen" des tenues des seigneurs polonais et bohémiens

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403725/French.png
Et voilà quelques exemples pour les portraits français, avec ce nouvel ajout quasiment toutes les régions du jeu qui utilisait les anciens portraits occidentaux ont été retravaillés. A notez, les coiffes des femmes ont été particulièrement travaillés, qui peuvent donner plus d'une centaines de combinaisons ! Meme si le dev a une préférence pour la deuxième la plus a droite car on dirait qu'elle porte un imperméable.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403724/Arabs.png
Avec les anciens portraits occidentaux remplacés, les devs se sont dits qu'il était enfin temps de créer un nouveau pack de portraits pour les arabes et les musulmans en général ! Ces portraits s'appliqueront à toute les cultures qui utilisaient les vieux portraits "musulmans". Attendez vous à beaucoup de turbans et de soies fines, et eux-aussi auront droits à des variations de tenues culturelles. Notez qu'ici la plupart des portraits sont avec des tenues du "Early Clothing DLC" mais celles les plus à droites vous montre des tenues pour les périodes ultérieures.

https://forumcontent.paradoxplaza.com/public/403723/Italians.png
Enfin, nous avons de nouveaux portraits pour les cultures italiennes, qui utilisaient avant des variantes des portraits ibériques. Pour vous donnez une idée des changements, la nouvelle Mathilde de Toscane est tout à gauche ! Il se pourrait même qu'il y est une version romaine de ses portraits, pour ceux qui seraient assez fous pour ramener l'ancienne culture...

Bon par contre pas de changelog pour la traduction parce que c'est un truc vraiment énorme, et de toute façon le plus important a déjà été dit dans les Dev Diary

Merci Death
Je suis allé voir sur le forum de Paradox après mon message de rageux et il se trouve que le DD était déjà sorti

Les portraits feront parti du dlc ou ce sera à l'achat séparément?

Le 09 novembre 2018 à 14:52:18 Meroving a écrit :
Les portraits feront parti du dlc ou ce sera à l'achat séparément?

Normalement ils feront partis du DLC

Le 09 novembre 2018 à 14:18:28 LeJoyeuxRenard a écrit :
Merci Death
Je suis allé voir sur le forum de Paradox après mon message de rageux et il se trouve que le DD était déjà sorti

De rien ! Mais dis-toi qu'au moins c'est ton message de rageux qui m'a fait pensé à aller revérifier si le DD était sorti