Comme l'anglais est omniprésent dans les évènements d'athlétisme, autant traduire et enseigner quelques notions de vocabulaire aux fans d'ici et aux jeunes.

Je commence par :
WL = World Lead = meilleure performance mondiale de l'année
PB = Personal best = meilleure performance personnelle
SB = Season best = meilleure performance personnelle de la saison

A vous d'écrire la suite svp

sub- (un chiffre) : désigne un chrono sous le temps entre parenthéses

MR = Meeting Record
DLR = Diamond League Record
CR = Championship record

Le 19 septembre 2017 à 22:55:18 JustinGatwin a écrit :
sub- (un chiffre) : désigne un chrono sous le temps entre parenthéses

Oui, c'est très employé par ici

Le 19 septembre 2017 à 22:55:47 SalamPhilippot a écrit :
MR = Meeting Record
DLR = Diamond League Record
CR = Championship record

Pas mal, merci

AR = Area record = record continental

Bien sur : WR = World record = record du monde

Alors c'est plutôt :

DNS : Did not start (N'a pas pris le départ)

DNF : Did not finish ( N'a pas terminé la course)

NR : record national
Q : qualifie directement
q : qualifié au temps ou à la perd

Perf

OR : record Olympic
WJR : record du monde junior
AJR : record continental junior
NJR : record national junior
WYB : record du monde - 18 ans
A : performance réalisée en altitude
w : performance réalisée avec un vent supérieur à +2.0 donc non homologuee
NWI : pas d'information sur le vent
i : en salle
NM : pas de marque dans les sauts horizontaux
NH : pas de hauteur dans les sauts verticaux

NM : pour les lancers aussi

Ah au temps pour moi
Merci !!

NUR = National U23 Record = Record national espoir

Si certains ont des questions, go