Perso j'utilise n64oid qui est pas dispo sur le play store. Il suffit de chercher "n64oid" sur Google et tu pourras le télécharger depuis le premier lien. Télécharge sur ton ordi, dézippe le fichier .rar et mets le fichier .apk sur ton appareil pour l'installer. Pense à autoriser les applications non Market dans les paramètres.
J'avais testé Mupen64+, il est pas mal non plus