Bonjour,

Je voulais lancer le jeu evoland legendary édition sur steam deck et au lieu d'être automatiquement en français ou de me proposer de modifier la langue le jeu est en anglais, pourtant c'est bien indiqué que le jeu est en français sur la page du magasin steam.

J'ai aussi evoland 2 dans ma bibliothèque de jeux et lui a une option et se lance en français. Donc si vous savez comment jouer en français à ce jeux cela serait sympa de votre part de m'aider.

Quelqu'un a t'il la solution à ce problème?

Hello problème connus de ce jeu sur pc, il prend automatiquement la langue de l'os, peut-être tenter de mettre le mode bureau en français on sais jamais .

Le mode bureau est déjà en français,du moins si je ne me suis pas trompés en vérifiant.

Le 29 avril 2024 à 15:19:34 :
Le mode bureau est déjà en français,du moins si je ne me suis pas trompés en vérifiant.

Ta tenter de lancez le jeu via ce mode et non via le mode gaming .

Le 29 avril 2024 à 15:41:41 :

Le 29 avril 2024 à 15:19:34 :
Le mode bureau est déjà en français,du moins si je ne me suis pas trompés en vérifiant.

Ta tenter de lancez le jeu via ce mode et non via le mode gaming .

Il reste en anglais et les boutons du steam deck ne réponde plus donc je ne peux même pas passer l'écran titre.J'ai été obliger d'éteindre de force le steam deck car plus aucun bouton ne répondait.

Le problème c'est les développeurs qui ont mal fait leur boulot, dans le jeu Evoland 2 vendu séparément à partir des options dans le jeu le français peut être mis, ici ce n'est pas le cas, je crois même que la compilation des 2 sur switch à cette option de pouvoir changer de langue contrairement à la version steam.

Après il y a une solution un peu bourrin c'est de renommer les fichiers de language en inversant anglais et français mais ça depend de la consistance du jeu

Le 30 avril 2024 à 20:14:00 :
Après il y a une solution un peu bourrin c'est de renommer les fichiers de language en inversant anglais et français mais ça depend de la consistance du jeu

Pourquoi bourrin car c'est risquer si on fait une mauvaise manipulation? Et peux tu détailler la marche à suivre pour que tout le monde puisse le faire seul?

C'est pas risqué au point d'endommager ta machine, c'est juste chercher les fichiers de language et de les renommer

Par exemple le fichier english tu le renomme french et le fichier french tu le renommes english

Après j'ai pas le jeu donc je ne sais pas si le jeu fonctionne comme ça

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.reddit.com/r/SteamDeck/comments/w5afm8/how_to_change_steam_deck_game_language/&ved=2ahUKEwic3suP_uqFAxXjV6QEHbEOC68QFnoECCwQAQ&usg=AOvVaw0ao8zWp-xdzJxhPy-EvgTm

Appartement quelqu'un a trouvé la solution dans les commentaires

J'arrive un peu à la bourre mais j'ai trouvé une réponse à ce problème. Mon steam deck est en français mais mon jeu evoland legendary édition se lançait en anglais. Petite précision : j'ai le jeu sur mon compte epic. Pour avoir la langue française en mode gaming, j'ai ajouté l'argument de démarrage ci-dessous dans les options de lancement du jeu :

LANG=fr_FR.UTF-8 %command%

J'espère que ça pourra vous aider !

Et où se trouve les options du jeu qui permettent d'ajouter l'argument de démarrage? D'ailleurs je ne suis pas sûr qu'un néophyte sache ce qu'est un argument de démarrage, raison pour la quel il est préférable de détailler étapes par étapes afin qu'à l'avenir ceux qui tomberont sur ce topic puisse le faire en ayant juste à suivre ce qui est écrit.