La divine comédie est citée explicitement hein (sur la machine de l'empereur). C'est pas involontaire même si ça n'est évidemment rien d'autre qu'un des nombreux trip des scénaristes de Code Geass.
Code Geass est un anime de grand spectacle pour ados, c'est clair. Mais c'est surtout un énorme trip des scénaristes qui casent des petites culottes, de la philosophie, du mécha, des plans de conquête du monde, des extra-terrestres (ou pas loin), du lycée, de la tragédie.... C'est absolument unique. Rien à voir avec Psycho-Pass qui est efficace dans son registre mais désespérément classique.