a mon avis en quelque mois tu pourra tenir une conversation , mais pour parler sans avoir a "réfléchir" ca prendra plus de temps

Si t'as le temps et l'envie (pas facile si t'es sur place) tu peux toujours bosser un peu chaque jour.

Faut savoir que les meilleurs cours pour apprendre une langue c'est ceux avec beaucoup d'audio. Perso, et pour beaucoup, assimil est un des meilleurs éditeur.

Moi j'avais fait ça http://www.amazon.fr/LAm%C3%A9ricain-sans-peine-livre-coffret/dp/B00008CTOZ pendant 6 mois avant de partir et je me rappelle je flippais en me demandant si j'allais pouvoir discuter ou pas au final

Ma cousine américaine et son mec était en France juste avant que je parte là bas et j'ai halluciné en voyant que je pouvais complètement discuter avec eux

fluent ça s'approche vraiment de langue natale, c'est dur mais pas hors de portée.

36-15_my_life
Posté le 21 février 2012 à 06:20:45
Pas forcément, car quelqu'un qui est trop scolaire justement va s'attacher à tout ce qu'il à apprit et ca peut buter pour progresser après.

+> Perso ça m'a surtout servi comme base ; après, pour peu que tu te laisses facilement influencer par la manière de s'exprimer de tes fréquentations étrangères, ça s'oublie bien vite.

Le seul moyen de devenir fluent c'est d'être confronté à beaucoup d'input (TV, radio, séries, livres, locuteurs natifs...) puis d'avoir après l'habitude de t'exprimer.

En gros tu copie ce que t'as entendu/lu... comme quand on apprend à parler étant bébé

C'est le soucis en France, on te bourre de grammaire sauf que ça t’apprendra jamais à parler

Quand t'apprend ta langue natale, avant de faire de la grammaire à l'école tu sais déjà discuter et ça devrait être pareil avec les langues étrangères

Quand tu dois t'exprimer, tu pense pas aux règles de grammaire dans ta tête avant de sortir ta phrase
Pour que ça sorte naturellement le seul moyen c'est d'avoir déjà entendu plein de fois ce que tu t'apprête à dire

si tes complètement immergé entre 6 à 8 semaines

sinon plusieurs années...

6 a 8 semaines ? Un peu cours quand même a mon avis...

A lot of work required

Deja arrête le franglais troglosse

Il te faudra à peine 3 mois si t'as deja des bases solides, sinon 6 mois

Lol j'étais premier de ma classe en anglais dans mon école d'ingé avant de partir ... donc oui je pense que j'ai des bases quand même...

L'américain sans peine.
Non mais depuis quand l'américain est une langue ?

Jeux vidéos en anglais + films VOST, j'ai eu de très bonne note en anglais pendant toute ma scolarité sans rien branler (faut dire que le niveau est pourri).

Ben le deviendra vite alors

Pour progresser tu peut aussi lire en anglais et regarder film et série en anglais. En effet à force d'entendre (ou lire) les même expression tu finit par les imprégner sans t'en rendre compte.

Euh Grimoireweiss t'as tout faux.

L'anglais américain est bien différent du brittanique. Une anglais est arrivée à l'université récemment et au début les gens ne comprenaient pas ce qu'elle disait !

Si tu prononce "outlaw" de façon britannique par exemple, personne te comprendra.

Moi aussi j'ai de très très bonnes notes mais quand je suis arrivé aux usa j'ai déchanté.