@dharmalni: je pense que le patch sera disponible fin 2009, premier trimestre 2010. Il faut s'armer de patience.

Go C+T les gens
attendre 5ans pour traduire un jeu, il faut le faire.
prene des cours d'anglais au lieu de perdre votre temps sur des jeux videos

@Sky94: commence par relire tes posts ! Quand on se permet de donner des leçons il faut être irréprochable.

Pour ma part je l'ai déjà fini deux fois en anglais mais j'avoue n'avoir pas tout compris et le refaire une fois de plus en Français peut être intéressant.

Franchement ne vous prenez pas la tête, en ce moment je suis beaucoup occupé, donc je traduit quand j'en ai la possibilité, pareil pour Sdfmental qui est très pris en ce moment.
Mais il n'y a aucune inquiétude à avoir, ce projet me tiens beaucoup à coeur et je ne suis pas du genre à laissé quelque chose que j'ai commencé, donc soyez patient,
et n'hésitez pas si vous avez des questions.

Personne ne se prend la tete. Pas moi en tout cas. Personne ne nous oblige à attendre ce patch. Pour ma part, je le veux car je veux voir ce que donne le jeu en Français. Après je ne comprends pas que certaines personnes se permettent de critiquer nos choix. Si moi et d'autres personnes avons envie d'attendre ce patch, c'est notre problème et si d'autre personnes sont bilingues et s'en foutent complètement c'est leur problème aussi.
Y'a vraiment plus de respect aujourd'hui, ça craint vraiment.

Je comprends tout à fait ton choix ^^,
Personne n'est obligé d'apprendre l'anglais parce que certains éditeurs nous fourgue des jeux même pas traduit, j'avoue que c'est vraiment de n'importe quoi à ce niveau, on a par ex: BOF 3 en français ensuite le 4 en anglais et le 5 en français, et cela arrive pour beaucoup de saga.

Desole Jojo pour ce que j'ai dit il ya quelques temps je voulais juste te faire reagir, meme si c'est pas la meilleur maniere, au moins elle a le merite de fonctionner (un peu ^^).
Je suis de tout coeur avec toi et SDF.
Pour l'histoire de l'anglais j'avais commencé, et je pourria le finir comme ca, mais je ne comprend qu'a 80 % ce qu'ils racontent, je peux donc finir le jeu tranquillement, mais je passerai a cote de moments emouvants comme l'on en rencontre dans le 3, juste a cause de quelques mots mal compris.
Voila je te souhaite donc a toi et SDF une bonne continuation, et gardez la forme! ^^
(Et merci bien sur)

Ouai Allez up les gars! Donnez du courage à Jojo, il en a bien besoin. Bonne continuation.
Sinon je suis d'accord avec toi Jojo dans le sens où ils ont traduit le 3, le 5 mais pas le 4. Et le 4 est vraiment bien, mon préféré autant que le 3. Par contre le 5 je l'ai mais il est vraiment spécial je trouve.
Bref bon courage et oublie pas de poster quelques nouvelles images sur ton site si tu as le temps :p

Salut à tous, voilà je n'ai pas tout capté, le Patch en préparation est prévu pour quel support, le PC ?

Si tu avais pris la peine de lire tous les posts, tu aurais vu que le patch est prévu pour la version PSX.

Cordialement,

Pardon, je n'avais pas eu le temps de tout lire, je te remercie pour ta réponse

Jojooooooo courage oui je sais c'est pas original mais on est tous de tout coeur avec toi on sait que tu fais un travail que peu de gens aurait la volonte de faire et on te soutient moralement, bnne continuation et previens si tu as besoin de quelque chose ou on pourrait t'aider, malgre que perso je ne possede pas bcp de competences je serai ravi de t'aider d'un quelquonque maniere que ce soit.
@ ++++
Ashesheart go go go go! ;)

Je suis allé voir les screenshots sur ton site jojo (ceux datant du 15 avril) etsi je puis me permettre le mot "principal" s'écrit "principale" (c'est "une" garnison). Je suis pas mauvais en orthographe donc si tu as besoin n'hésites pas.

Bon courage.

Oui j'ai vu la faute mais trop tard , de toute manière la correction n'a pas été faite à cet endroit du jeu.

je suis de retour juste pour me rapeler du bon vieux temps
ha ce jeu, innoubliable!

JOJO pour tout ce que tu fais
franchement moi j'aurai pas eu ce courage la!!!

ba sinon moi en ce moment je m'éclate sur le site de la brute
si vous en sentez le courage venez me défier ^^
http://operaly.labrute.fr

Perso la brute je m'en fout j'ai fait mon temps, ce qui m'interesse c'est le patch a JOJO :D ^^
Jojo on te soutient tous moralement !

Ca fait que 5 jours mais j'ai l'impression que ca fait un trop longtemps alors....
UP !

:|

Oui je vais mettre à jour ^^