Finir un jeu c'est battre le boss de fin/terminer la quête principale.
Finir un jeu à 100% c'est le terminer dans le sens où il faut avoir eu tous les secrets, avoir fini toutes les quêtes secondaires... en l'occurance, finir le dernier monde, si tu parles du monde Bowser, te fera finir le jeu et rien de plus.
Mais quand tu referas chaque niveau, tu n'auras pas besoin de reprendre chaque étoile, badge ou drapeau d'or, ça tu l'as eu une fois, c'est bon.