J'ai pas vu de news traitant du sujet alors...

Pour inversé le yaw et le roll: démarrer SC et une fois en vol ouvrez le pupitre de commande ( petit 2 en dessous de echap)

tapez:
pp_rebindkeys layout_joystick_spacesim.xml

Enjoy

AVSI à la population : NE SURTOUT PAS FAIRE CE QUI EST INSCRIT AU DESSUS!!!
là tu ne fait que charger un mapping, si tu veux inverser le YAW et ROLL il faut simplement aller dans le fichier XML correspondant à TON joystick pour changer les axes correspondant. là tu ne fait qu'appeler un autre fichier XML si quelqu'un joue avec un joystick différent du tien, ça lui plantera toutes ses commandes... avant de lancer ce genre d'information, renseigne toi....

@Hortarduine,

avant de lancer une alerte comme ça je t'invite a ouvrir le xml en question
(inclut dans les fichiers du jeu)

Il est compatible tout joystick et il ne fait QUE inverser les axes.
Il ne remplace pas ton xml de base, il s'ajoute à lui....

Je réfute cet argument, il n'est pas compatible avec l'ensemble des configuration, pour quelqu'un comme moi qui possède une configuration Hotas warthog + palonier, si j'applique ce qu'il indique, tout fou le camp. car lorsque l'on a une config perso il faut dans le XML créer des fonction dite "vide" on affecte une action à une touche qui n'existe pas pour éviter par exemple qu'une touche qui aurait été désigné pour une action et que l'on souhaite sur une autre ne fasse deux action distincte en même temps (j'ai pas beaucoup de temps pour écrire j'espère que c'est compréhensible...)
Il faut modifier le fichier XML c'est le meilleur moyen
La ligne de code ne permet que de charger un nouveau XML ce n'est pas une fonction pour inverser les axes...

@Hotarduine

j'ai un hotas warthog et un palonier saitek

Sans le palonnier cette commande avait marché sans souci.
Avec le palonnier c'est pas la meme histoire, j'ai du passer par une modification du xml (via SC Mapper)

Maintenant pour ceux qui veulent en savoir plus pour chaque joystick:
https://forums.robertsspaceindustries.com/discussion/110454/actionmap-and-controller-mapping/p1#Comment_2057079

Pour ce qui est de charger le layout_joystick_spacesim.xml
ça marche pour la plupart des gens: voir ici:
https://forums.robertsspaceindustries.com/discussion/151095/twist-is-yaw-on-my-joystick-in-ac-is-that-correct

Je dit pas que tu as tord, je dit juste que pour moi ça a marché et pour un ami aussi qui lui ne joue pas avec un warthog