Merci beaucoup cher Bill pour la réponse rapide (très rapide même), c'était bien la solution 1

Et encore bravo pour le boulot effectué à travers la traduction en elle même c'est admirable!!

Je te lève mon verre de Diabolo Fraise à votre équipe.
Santé et longue vie!!!!

Super merci Bill !

Tu est partie de la trad du premier post ou tu as fait ta propre version ? Car elle m'a l'air beaucoup plus aboutie.

Bonjour j'ai FTL par steam, en version avancé.

Quand j'installe le mod pour la traduction fr, le jeu plante au chargement, et m'ouvre une fenêtre avec ça

Assertion failed

Program: ...
File scr/rapidxml/rapidxml.hpp
Line: 1383

Expression:text

For information on how your program can cause an assertion failure, see the Visual C++ documentation on asserts

J'ai bien pris la derniere version du patch.

Si quelqu'un pourrais m'aidé svp

Ps : aralol su tu as reussi a le faire fonction en français, donne moi le lien pour ton mod, et la marche a suivre stp

Merci

Badconker: je me suis appuyé sur la trad précédente mais je l'ai totalement remaniée.

Papeur68: Aralol a réussi en prenant la dernière version du mod http://www.mediafire.com/download/77t3scxlazbexgo/Traduction_FR_v1.0.zip

Regarde également l'aide apportée à zepto91 sur la page précédente, c'était aussi le même problème.

Merci Bill_Dupond, j'avais pas vu cet autre post.

C'était pas le mod qui posait un problème, mais le cache du programme pour l'installer qui était mauvais, surement suite a mes multiples essais sur l'ancienne version.

j'ai un probléme avec le patch... accés refusé quand je veux le patcher... si quelqu'un a un idée? déjà test en admin ça me fais la même chose --'

Bonjour, essaye au choix :

1-Va dans ton dossier "C:\Program Files (x86)\FTL\resources\", clic droit sur data.dat -> Propriétés -> décoche "lecture seule", idem pour le fichier resource.dat.

2-Va dans ton dossier "\Slipstream Mod Manager v1.4-Win\", clic droit sur modman.exe -> Propriétés -> coche "exécuter en tant qu'administrateur".

3-Déplace le répertoire de ton jeu ailleurs que dans Program Files.

J'ai essayé toute les solutions misent à ma disposition mais je n'arrive pas à utilisé le patch français.quelqu'un pourrait-il m'aider via un partage d'écran ? merci

Bonjour, la Trad fonctionne sur MAC ? Que dois je faire pour l'installer ? Merci.

Double post j'ai réussi, merci pour le patch vous gérez !

Sry triple post, je peux supprimer slipstream après ou non ?

Salut,

Bill_Dupond Je te remercie pour ta traduction qui fonctionne impec, grâce à toi je peux profiter pleinement du jeu .

Encore merci .

Salur, j'ai pas trouvé de tuto pour installé de mod, vous pouvez m'en donner un ?

Merci

voila le lien du tuto, par contre le lien du fichier ftl n'est plus le dernier en date.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-29686-317-13-0-1-0-traduction-francaise-de-ftl.htm#message_2760

Merci pour la patch FR ainsi que son tuto

Salut des que je veux pacht le jeu se me dit accès refusé même en en tant qu'administrateur ?

Merci pour le patch et le tuto ça marche très bien je vais pouvoir profiter pleinement du jeu.

Bonjour, voila j'ai un problème, j'ai dezip etc. patché, ça me demande de lancer et j'obtiens ça à la fin du chargement du jeu.

Assertion failed!

Program: ...
File: src/rapidxml/rapidxml.hpp
Line: 1383

Expression: text

For information on how your program can cause an assertion failure, see the visual C++ documentation on asserts
(Press Retry to debug the aplication- JIT must be enable)

Pouvez vous m'aidez ? :'(

Salut j'ai le même problème que mon voisin ci dessus.
J ai testé toutes les versions du patch, je l' ai même testé sur deux PC et rien a faire.
Toujours le même message d' erreur!
Si quelqu' un a la solution, merci de nous la donner!

Salutations, j'avoue ne pas avoir ce problème, bien que j'utilise plusieurs mods (dont le mod Captain Edition).
Je ne sait pas si vous avez essayé, mais mettez le mod de traduction en premier avant de patcher le jeu (si vous avez plusieurs mods).
A part ça je ne m'y connais pas assez pour pouvoir plus vous aider.
En espérant vous avoir aidé. (Si ce n'est pas le cas vous avez mon soutien psychologique)