Le 06 mars 2020 à 18:11:55 petitlapinmalin a écrit :
Sinon des gens ont des nouvelles pour le patch en Français?

Pas avant 2025, la team qui a traduit AAI 1 est actuellement en fin de traduction de AAI2. Ils s’attelleront ensuite à AA:DD.

Ca fait beaucoup la non ?

Le 09 juin 2020 à 01:20:25 ToujoursBanni81 a écrit :
Ca fait beaucoup la non ?

Par expérience de gars qui assiste à la trad des fans, certes ça fait pas mal d'années mais très probable. Le travail, la motivation, les loisirs, les vacances, les abandon font que certainnes trad de fan prennent du temps. C'est rare les gens qui trad autant de textes en quelques mois. Mélanger motivation tant libre + le fait qu'il doit etre surement dur de hacker la roms 3DS pour implanter le FR dessus.

Par contre si c'était une trad papier ça irait vite mais dans un jeu et en plus de 3DS. Réparer et éviter les bugs du textes inséré c'est un boulot titanesque à moins bien sur que les créateurs de AA5 donne l'outil adéquat pour modifier les textes.

Le 31 mai 2020 à 00:54:22 Acidburns a écrit :

Le 06 mars 2020 à 18:11:55 petitlapinmalin a écrit :
Sinon des gens ont des nouvelles pour le patch en Français?

Pas avant 2025, la team qui a traduit AAI 1 est actuellement en fin de traduction de AAI2. Ils s’attelleront ensuite à AA:DD.

On peut suivre où la team pour suivre leur avancé et les encourager ?

Y a moyen de suivre la traduction française de dual destinies ? Si elle est prévue déjà...

Oui

Pourquoi faire les gars ???

On va avoir une traduction officiel en 2024

Le 21 septembre 2023 à 23:52:30 :
Pourquoi faire les gars ???

On va avoir une traduction officiel en 2024

Sauf qu'on ignore d'où viendra la traduction officielle, si elle est basée sur la version US ça changera pas mal de chose sur l'écriture des personnages

Et accessoirement le patch FR est ENFIN dispo