tu peux mettre en téléchargement

Oui je le mettrai en téléchargement une fois fini mais pas pour l'instant, il est en cours de remplissage

coc4tm -> Oui, il sera en téléchargement.

Elle est bientot fini, cette traduction ?

Vu que je traduit tout ça prend du temps mais vous aurez bientôt accès à la version test avant de mettre la version final et vous serez les testeurs!

ouais merci cyan_slime !!!

J'ai fini (enfin)
Donc le téléchargement est ici: (encore en version test) http://www.mediafire.com/?afbpl9ncfmb6i56
Sur android non rooté:Pour l'installer, vous installer d'abord X-plore, ZIP signer et vous faites un backup de minecraft pocket edition grâce à un gestionnaire de fichier (vous appuyer longtemps sur une application dans le dossier application et vous choisissez sauvegarder). Ensuite vous ouvrez x-plore et sur la fenêtre de droite vous allez dans backups et vous appuyer longtemps sur minecraft pocket edition et vous faites ouvrir l'apk comme un ZIP. Ensuite vous allez dans assets\lang\ et vous trouverez le fichier en_US.lang .Vous n'y toucher pas pour l'instant. Ensuite sur la fenêtre de gauche vous allez dans download et vous prenez le fichier que vous aurez télécharger précèdemment et vous le copiez de l'autre côté et du coup ça remplacera l'ancien fichier en_US.lang . Dès que c'est fait vous ouvrez ZIP signer et vous cliquez sur choose in/output. Vous cherchez minecraft pocket edition dans le backup et vous cliquez dessus. Puis vous cliquez sur sign the file.
/!\ Vous devez désinstaller l'ancien minecraft pocket edition pour faire cette manip, ne vous inquiétez pas vous ne perdez pas vos mondes /!\
Dès que tout cela est fait, avec un gestionnaire de fichier, vous installer minecraft pocket edition qui finira par -signed. Vous installer et bon jeu en français.

Sur iOS jailbreak ou avec ifunbox sur ordi: Tout d'abord je n'ai pas d'ios mais je sais comment ça marche. Donc vous ouvrez ifiles et vous copiez le fichier en_US.lang que vous venez de télécharger. Ensuite vous allez dans le dossier applications et vous chercher minecraft pocket edition. Si vous ne voyer que des chiffres, c'est normal il faut aller dans options puis dans afficher le nom de l'application ou quelque chose dans le genre. Ensuite vous allez dans ce dossier puis dans minecraft.app .Ici vous collerez le fichier en_US.lang et vous fermez tout et rejouer à minecraft pocket edition en français .
/!\ inutile de désinstaller minecraft pocket edition /!\

Avis à tout le monde, c'est encore une version test, il doit contenir des bugs, des mauvaises traductions ou encore des oublis de traduction. N'hésitez pas à me les reporter pour que je puisse les enlever.

PS: je suis nouveau sur le forum et j'aimerais savoir si je pourrai gagner des points après avoir travaillé comme ça ou que pouic?

Si vous avez des questions ou des réclamations à faire n'hésitez pas je suis toujours là pour ça.

Bon et maintenant après ce long post, au dodo

Détection de ~12 éléments non traduit - Rapport du Mardi 26 Aout 2014

-> Boutons Play, New, Edit, Cancel, Delete, Back, Create, Advanced...
-> Libellés Name, Seed, Desc. du mode...

J'ai trouvé tout ça pour l'instant.

~~ Mes notes que j'aimerais attribuer sur la version test ~~

10/10 sur la traduction des blocs
10/10 sur la traduction des descriptions
08/10 sur la traduction des menus
----------------------------------------
09/10 sur le total

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Très bien dans l'ensemble de la traduction. Une deuxsième version test serait super pour la correction de ces bugs:

- Changement de la police par défaut en une autre police dans les noms des oeufs :
-> Enlever le caractère du nom Œuf par Oeuf
- Le mot Oeuf est deux fois dans chaque nom de créature :
-> Enlever le mot Oeuf dans chaque nom de créature
- Il n'y a pas de traduction dans le gestionnaire de monde :
-> Je ne sais pas comment corriger ce bug ou alors (cyan_slime), tu as oublié de traduire

Voila aussi ce que j'ai trouvé

cyan_slime -> Je te dis bravo dans la traduction - 3 bugs seulement à corriger.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~

Les numéros de versions que j'aurais pu mettre:
1 ère version: 1.0-test
2 ème version: 1.1-test

Encore un bug:

- Affichage des noms d'outils dans la fabriquation des objets en survie bugé

Pas traduit:

-> You can only sleep at night et You may rest now, monsters nearby.

Je crois que le mot Andesite est plus tot Andestide

Ou encore Andestine

Je vais voir ça et pour le lit je comprend pas je suis sur d'avoir changé les You mat notre test nos there are monstre nearby mais c'est pas grave. Merci je vais continuer à bosser. Et comment je peut gagner des points sur le forum j'ai pas trop compris je suis nouveau sur le forum?
et

Le correcteur automatique me désespère quand je parle anglais...

lol ;) - Puis j'ai trouvé une mauvaise traduction sur le colorant gris => Colorant grid

Et pour ta question je n'en sais rien de rien - Mais j'ai un doute

Un doute? Que veut tu dire par là? Et sais tu ce qu'est un dossier complet qui rapporte 1000 points?

1ere question -> Je ne sais pas si ça existe. Conseil : Recherche sur internet.
2eme question -> Le dossier rouge se transforme en une punaise verte ou rouge