Les Polonais lisent des mangas?

http://manga.tanuki.pl/strony/manga/4021-klan-poe/rec/625
http://www.jpf.com.pl/index.php?content=cont_naszemangi.php&tytul=Klan%20Poe

Ils ont le titre dont j'ai le plus envie d'une sortie française.

Le 17 août 2015 à 22:45:48 Rockin a écrit :
http://manga.tanuki.pl/strony/manga/4021-klan-poe/rec/625
http://www.jpf.com.pl/index.php?content=cont_naszemangi.php&tytul=Klan%20Poe

Ils ont le titre dont j'ai le plus envie d'une sortie française.

vive la fonction "traduction" de Chrome!

ENORME NOUVELLE !

Barbara Ikai va sortir aux USA aux éditions Fantagraphics en août 2016 dans une édition en 2 tomes traduite par Matt Thorn, le spécialiste de l'auteur et l'un des grands traducteurs américains de manga !
http://www.amazon.com/Otherworld-Barbara-Moto-Hagio/dp/1606999435/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1447710679&sr=8-3&keywords=hagio+moto
https://en.wikipedia.org/wiki/Otherworld_Barbara

Le moment où on aura Poe no Ichizoku dans une langue accessible pour moi approche !

J'ai joui .

Allez, je viens de finir la rêverie, il est de temps de donner un avis à chaud.

Alors un avis global d'abord. J'ai énormément apprécié ce recueil je le dis de suite. C'est magnifique graphiquement, surtout les effets de style. C'est superbement écrit, et même si toutes les histoires se valent pas, la plupart sont très bonnes voir excellentes voir parfaites. Le seul vrai souci de l'anthologie, c'est le fait que le tome de l'Homme soit vraiment meilleur que celui de la rêverie, malgré "ils sont 11". Du coup, je vais donner un avis bref sur chacune des histoires.

On va commencer par celui de l'humain, c'est celui avec lequel j'ai commencé donc logique.

- La princesse Iguane, j'ai adoré. C'est peut être celle que j'ai préféré de tous tellement que le fond est bon et la mise en forme est excellente. L'allégorie est bien maîtrisé et montre la complexité qui peuvent lier une mère à sa fille. Le fait aussi qu'il n'y est que la mère pour la voir en Iguane permet de superbes situations où 2 visions de la fille s'entrechoquent. La fin est parfaite aussi, ça conclut en beauté l'idée soulevé. Juste 1 petit défaut que je trouve à cette nouvelle, c'est que l'iguane voit les autres en animaux pendant une partie. Cela fait quelques situations drôles qui, même s'ils appuyaient le message de façon "décalé", m'ont pas spécialement fait sourire. Un tout petit reproche quoi, c'est sur quoi ? 4-6 pages ou il y a des situations comiques ?

- Ensuite, mon côté ange. J'ai beaucoup apprécié aussi. La dualité est très bien représenté et j'ai senti toue la détresse et la tristesse des protagonistes autour de la jalousie, etc. La fin m'a énormément plu, et j'ai pas spécialement de choses à lui reprocher.

- Le pensionnat de novembre, c'est la nouvelle la moins bonne dans le tome de la rêverie. C'est un peu par défaut que c'est la moins bonne, mais elle a quelques défauts quand même. C'est peut être la seule qui, sur les 2 tomes, auraient dû avoir quelques pages de plus pour développer. J'ai ressenti que cela passait du coq à l’âne sur certains points, et aussi quelques personnages ne sont pas plus développés que cela comme Oscar ou le délégué. Dommage. Après, à côté, cela reste super bon aussi bien les personnages que l'intrigue. Mention spéciale à la fin qui est vraiment bonne, la meilleure dans celles que j'avais lu dans le recueil jusqu'à celle qui va suivre.

- Le coquetier, c'est vraiment une tuerie. Objectivement, c'est sûrement la meilleure du recueil tant c'est maîtrisé de bout en bout. Alors, certes, on sent comment cela va se dérouler, mais c'est tellement bien géré qu'au final c'est pas grave du tout, on veut surtout savoir pourquoi. Rien à dire de plus dessus.

Du coup on passe à la rêverie, et on commence par l’histoire la moins bonne du recueil pour moi :

- Un rêve ivre. Je suis pas rentré dedans malheureusement. C'est très loin d'être mauvais mais cela ne m'a pas marqué du tout. La thématique est intéressante mais elle n'est pas plus poussé que cela. Faut dire que cette nouvelle est assez courte, ça aide pas en sa faveur. Les personnages étaient sympathiques mais aucun ne m'a plu plus que cela. Dommage, je suis peut être passé à côté de celui là.

- Du coup, on passe à la nouvelle la plus longue, Nous sommes Onze, que l'on fera avec sa suite. Là on rentre dans le sérieux, avec une sf qui reste classique mais ultra efficace. SpoilAfficherMasquer"l'hermaphrodisme" de flora est très intéressant et sa relation avec le héros est bonne. La tension est là aussi avec ce combat contre le temps, contre les gens, contre le 11ème, contre la mort. C'est équilibré entre les scènes de discussion et les scènes d'action, c'était très plaisant à lire. Du moins pour la première partie, car la seconde est moins bonne. Je sais pas comment le dire (il est 3h du mat' aussi) mais c'est juste moins bon. Flora est moins intéressant et cela devient vraiment classique. Cela reste plaisant, mais c'est pas indispensable à l'histoire de Nous sommes 11.

- Et enfin pour finir rapidement le petit flûtiste de la forêt blanche. Pour faire court, même si on voit toute suite comment cela va se finir et tout, c'était très agréable à lire, et puis après toute la sf, ça fait du bien de passer dans un monde onirique. D'ailleurs, le visuel de la forêt est très plaisant. Pour une histoire qu'est très courte, cela se débrouille très très bien.

Du coup, je vous conseille carrément de lire l'anthologie. Surtout que j'ai vu que cela s'était pas super bien vendu, du coup faut foncer allez go go go !

Mon appréciation des nouvelles de l'anthologie a été la même que la tienne.
Perso, c'est Le Coquetier qui a été la nouvelle m'ayant le plus plu.

Hésitez pas à sauter sur ce superbe recueil, d'autant plus qu'il est encore facilement trouvable ce qui ne durera sans doute pas : http://www.amazon.fr/gp/product/272349344X?keywords=moto%20hagio&qid=1449311583&ref_=sr_1_1&sr=8-1

Je le lirais sûrement pendant les vacances, si j'ai le temps.

Le 05 décembre 2015 à 11:34:03 Rockin a écrit :
Mon appréciation des nouvelles de l'anthologie a été la même que la tienne.
Perso, c'est Le Coquetier qui a été la nouvelle m'ayant le plus plu.

Hum, le sujet de la princesse iguane m'a le plus parlé, mais sinon je pense que cela serait lui, puis le coeur d'ange, et nous sommes onze.

J'avais emprunté les 2 tomes à la médiathèque de ma ville, je me souviens avoir eu un très bon souvenir de ces petites histoires Il faudrait que j'achète cette anthologie, mais je ne trouve jamais d'offre sur LBC en IDF Après, j'ai déjà trouvé plusieurs fois le coffret à 19€50 chez Gibert, soit presque 6€ de moins que le neuf

http://blog.mangaconseil.com/2015/11/a-paraitre-usa-otherworld-barbara-de.html ça me tente bien, quelqu'un a deja entendu parler de ce récit ?

Le 02 mai 2016 à 09:22:32 Edogawa_Ranpo a écrit :
http://blog.mangaconseil.com/2015/11/a-paraitre-usa-otherworld-barbara-de.html ça me tente bien, quelqu'un a deja entendu parler de ce récit ?

De nom ouais. C'est une oeuvre assez "récente" de l'auteur et le pitch me branche bien.
En tout cas pour moi, je le choppe dès qu'il sort, c'est obligé.

Maintenant faudrait que d’autres titres sortent encore ici ou aux US !

Aux USA elle a l'air de mieux marcher que par ici j'ai quand meme l'impression que le lectorat y est different

http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-04-28/moto-hagio-draws-2-chapter-poe-no-ichizoku-manga-4-decades-after-original-series/.101541

Moto Hagio publie 2 nouveaux chapitres de Poe no Ichizoku, 40 ans après la fin originelle de la série.
Et j'attends toujours une publication US ou française.

J'ai enfin commencé le coeur de Thomas, ce samedi, bon je dois en etre à 1/3 du récit, mais j'aime bien, meme si ça date, ça se lit très bien, l'auteur en fait pas trop (là où j'avais été choqué avec le jeu du chat et de la souris). J'aime beaucoup l'ambiance, dans l'etablissement, bon je peux pas en dire plus, là où j'en suis rendu, mais ça me plait

J'ai enfin reçu mon tome 1 de Otherworld Barbara en édition US.
Le truc a coûté cher mais l'édition est top : 380 pages, couvertures cartonnée, papier au top, pages couleurs, etc.

Quelques photos avec un tome classique de Banana Fish pour comparer la taille. Mes (gros) Akira derrière donnent aussi une idée.

J'attaque ca dans la semaine je pense.

Ah ouais ça fait spirale deluxe mais en plus gros !

Vraiment, ça donne envie

Je poste ici les mini-avis que j'ai mis sur senscritique :

1/ Le Coeur de Thomas :
J'avais commencé l'aventure des shôjo via Banana Fish, autrement dit par un shôjo qui n'en ai absolument pas un, ici je nage donc en terre inconnue (ma seule vraie expérience étant l'anthologie de Moto Hagio). Déjà ce qui frappe c'est le graphisme très typé, on reconnait bien là un style qui a défini les codes d'une cible éditoriale, et pour le coup c'est un style que j'apprécie. Un personnage en pleine page avec les cases qui se dessinent de part et d'autre de celui-ci ça a son charme, les multiples vagues de vents, les fleurs, et ce coup de crayon très fin, efféminé au possible grâce à de grands yeux et de belles chevelures, à première vue ça pourrait être repoussant mais Moto Hagio, Maître du genre et grand précurseur, gère ce graphisme à la quasi-perfection.

Tout est lisible, les sentiments ressortent, les visages sont très expressifs, ça pose une ambiance que l'on capte rapidement, je commence à bien m'y faire à ce style particulier. Niveau histoire c'est du tout bon également, beaucoup de psychologie, de personnages torturés mais pas de trop et surtout réussis, de faits de société bien intégrés notamment par rapport à la filiation et les relations homosexuelles transposées à l'adolescence, belle cohérence,

On expérimente une chose marrante durant la lecture, il y a souvent cette impression où une situation arrive, je me dis "allez hop ça va être super niais et balourd", mais au contraire elle a un don pour me donner tort et réussir à orienter son récit pour rester captivante et ne pas tomber dans le fleur bleue à vomir qui rime souvent (à tort) avec ce genre éditoriale.

Une vraie bonne lecture que je recommande chaudement.

2/ Anthologie Moto Hagio

1. DE L'HUMAIN

- La princesse iguane : 7
- Mon côté ange : 8
- Le pensionnat de novembre : 8
- Pauvre maman : 7
- Le coquetier : 9 + ❤

1. DE LA RÊVERIE

- Un rêve ivre : 7
- Nous sommes onze : 10 + ❤
- Est et Ouest, un lointain horizon : 9
- Le petit flûtiste de la forêt blanche : 7

Je découvre via cette anthologie (merci pour la bonne idée Glénat), un auteur précurseur du manga, comme peut l'être Osamu Tezuka. À son époque elle a osé défier les codes du manga pour nous proposer des histoires inédites sortant de la simplicité à l'eau de rose qui parcourait ce medium. Et comme pas mal de précurseurs c'est vraiment bien fait.

Grâce aux deux tomes, un qui relate des histoires encrées dans le réel et l'autre porté par une belle science-fiction, on peut apprécier toutes les facettes de cet auteur, elle sait jouer sur divers terrains et toujours avec une certaine maitrise (adultère, enfance maladie, guerre, rêve, amour parents/enfants, sexualité, etc...). Même au niveau du dessin on voit qu'elle est la référence pour le style "shôjo".

J'ai une préférence pour son penchant SF, surtout l'histoire de "nous sommes onze" en deux parties, une vraie réussite, une narration précise et un univers captivant. Le côté humain n'est pas en reste notamment avec la nouvelle "Le coquetier" subtilement menée de bout en bout, très captivante, et les autres nouvelles qui traitent de thèmes peu commun, et toujours de la bonne manière.