Un débat s’étant ouvert dans un topic, concernant le prix des mangas dans différents pays, j’ai décidé de créer un petit topic comparatif des prix entre plusieurs pays (dont le notre) plus ou moins proche. Bien sûr, je ne vais pas le faire pour chaque série existant chez nous (je ne suis pas suicidaire) mais pour quelques séries plus ou moins populaires, histoire d’avoir un certain aperçu.
Il faut savoir (je le précise toujours au cas où), que si 2 manga ; exemple : Air Gear et GTO, sont chez nous chez Pika, dans d’autres pays ils ne seront pas forcement tous les deux chez le même éditeur.
Je prendrais pour cette étude les prix que je vois chez Amazon des différents pays. Il faut savoir que amazon.fr fait chez nous -5% sur les mangas (et les autres livres), afin de faire concurrence aux enseigne du type Fnac et Virgin qui font -5% sur les livres lorsque l’on possède la carte de fidélité. Je mettrais donc d’abord le prix auquel il est indiqué et vendu, puis entre parenthèses le prix officiel de l’éditeur.
Pour certains pays, amazon indique également 2 prix, une réduction est donc effectué là-bas aussi, j’indiquerais les deux prix (prix de vente et prix de l’éditeur)
Pour les pays n’utilisant pas l’euro, je mettrais entre parenthèses le prix converti en euro
Je rappelle les monnaies pour les différents pays :
France et Allemagne : Euro (€)
Royaume-Unis : Livre Sterling (£)
USA : dollar ($)
Canada : dollar canadien (CDN$)
Japon : Yen (Y)
Chine : Yuan chinois (que j’abrègerai Yn)

Naruto:
France : 6,41€ (6,75€)
Allemagne : 5,95€
Royaume-Uni : de 3,57£ à 4,38£ (4£ =4,80€) Prix éditeur : 6,99££ (8,40€)
USA : 9,99$ (7,72€)
Canada : 11,23CDN$ (8,72€)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : de 42,70Yn à 49Yn (45Yn =5,24€) Prix éditeur : 52Yn (6,06€)

Bleach:
France: 6,55€ (6,90€)
Allemagne:6,50€
Royaume-Uni: de 3,59£ à 5,49£ (4£ =4,80€) Prix éditeur : 6,99££ (8,40€)
USA: 9,99$ (7,72€)
Canada: 11,23CDN$ (8,72€)
Japon: 420Y (3,92€)
Chine: de 42,20Yn à 49Yn (45Yn =5,24€) Prix éditeur : 52Yn (6,06€)

One Piece:
France: 6,55€ (6,90€)
Allemagne: 5,95€
Royaume-Uni: de 3,59£ à 5,49£ (4£ =4,80€) Prix éditeur : 6,99££ (8,40€)
USA: 6,99$ (7,72€)
Canada : 11,23CDN$ (8,72€)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : de 42,20Yn à 49Yn (45Yn =5,24€) Prix éditeur : 52Yn (6,06€)

Death Note:
France: 6,41 (6,75€)
Allemagne: 6,50€
Royaume-Uni : 4£ (4£ =4,80€) Prix éditeur : 6,99£ (8,40€)
USA : 7,99€ (6,18€)
Canada : 9,99CDN$ (7,77€)
Japon : 410Y (3,83€)
Chine : 42,5YN (4,95€) J’ai eu le prix en faisant un calcul grâce au prix de la box intégrale, car il n’y avait pas de tomes à l’unité.

Air Gear:
France: 6,60€ (6,95€)
Allemagne : 6,95€
Royaume-Uni : de 5,59£ à 6,38£ (6£= 7,22€) Prix éditeur : 7£ (8,42€)
USA : de 8,76$ à 9,27$ (9$= 6,95€) Prix éditeur : 10,95$ (8,46€)
Canada : de 10,47CDN$ à 13,05CDN$ (12,50CDN$= 9,73€) Prix éditeur : 14,50CDN$ (11,28€)
Japon : 440Y (4,11€)
Chine : 75,50Yn (8,80€)

Enfer et Paradis (Tenjo Tenge):
France : 8,50€ (8,95€)
Allemagne : 7,95€
Royaume-Uni : Rien trouvé, donc pas/plus édité au Royaume-Uni
USA : Rien trouvé, donc pas/plus édité aux USA
Canada : Rien trouvé, donc pas/plus édité au Canada
Japon : 530Y (4,95€), 630Y pour le dernier tome (5,88€)
Chine : Rien trouvé, donc pas/plus édité en Chine

GTO:
France: 6,60€ (6,95€)
Allemagne: Plus édité apparemment.
Royaume-Uni : Plus édité apparemment.
USA: Plus édité apparemment.
Canada : 12,95CDN$ (10,07€)
Japon : 410Y (3,83€)
Chine : Rien trouvé, pas/plus édité ?

Vagabond:
France: 8,55€ (9€)
Allemagne: 6,50€
Royaume-Uni : 5,75£ (6,92€) Prix éditeur : 6,40£ (7,70)
USA: 14$ (10,81€) Prix éditeur : 19,99$ (15,44€)
Canada : 16,93CDN$ (13,16€) Prix éditeur : 27CDN$ (20,99€)
Japon : 560Y (5,23€)
Chine : 68,40Yn (7,95€)

Berserk:
France: 6,55€ (6,90€)
Allemagne: 7,95€
Royaume-Uni : 9,89£ (11,90€) Prix éditeur : 10,99£ (13,22€)
USA: 10,19$ (7,87€) Prix éditeur : 14,99$ (11,57€)
Canada : 11,51CDN$ (8,95€) Prix éditeur : 18,75CDN$ (14,58€)
Japon : 550Y (5,13€)
Chine : Rien trouvé (sauf édition non chinoise)

Dragon Ball: (Je prends comme référence les éditions en 42 volumes : http://www.amazon.fr/Dragon-Ball-Sangoku-Akira-Toriyama/dp/287695205X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1294681188&sr=8-1 pour chez nous)
France: 6,55€ (6,90€)
Allemagne: 5€
Royaume-Uni : 6,29£ (7,56€) Prix éditeur : 6,99£ (8,40€)
USA: 12,23$ (9,44€) Prix éditeur : 17,99$ (13,90€) (Je soupçonne des doubles tomes, mais je ne sais vraiment pas…)
Canada : 15,87CDN$ (12,34€) Prix éditeur : 21,99CDN$ (17,10€) (Même édition que pour les USA, donc je pense à des doubles tomes)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : Je ne trouve pas de prix pour une édition simple

20th Century Boys:
France: 8,50€ (8,95€)
Allemagne: 11,95€
Royaume-Uni : 7£ (8,42€) Prix éditeur : 8,99£ (10,82€)
USA: 10,50$ (8,10€) Prix éditeur : 12,99$ (10,03€)
Canada : 12CDN$ (9,33€) Prix éditeur : 14,99 (11,65€)
Japon : 530Y (4,95€)
Chine : (Rien trouvé à part édition non-chinoise)

Monster: (je prends l’édition simple en référence, sauf pour le japon où je prendrai l’édition double deluxe)
France : 6,98€ (7,35€) ; Edition double : 15,11€ (15,90€)
Allemagne : Plus édité.
Royaume-Uni : 5,50£ (6,62€) Prix éditeur : 6,43£ (7,74€)
USA : 9,99€ (7,72€)
Canada : 11,69CDN$ (9,10€) Prix éditeur : 12,99CDN$ (10,10€)
Japon : 1500Y (14€) (Edition deluxe, double tome)
Chine : 89,40Yn (10,40€)

Fullmetal Alchemist :
France : 6,17€ (6,50€)
Allemagne : 7,95€
Royaume-Uni : 5£ (6€) Prix éditeur : 6,99£ (8,40€)
USA : 9,99$ (7,72€)
Canada : 11,69CDN$ (9,10€) Prix éditeur : 12,99CDN$ (10,10€)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : 68,80Yn (8€)

Nana :
France : 6,60€ (6,90€)
Allemagne : 6€
Royaume-Uni : 6£ (7,22€)
USA : 9$ (6,95€)
Canada : 11CDN$ (8,73€)
Japon : 420Y (3,92€)
Chine : 61,90Yn (7,20€)

Après étude je me suis rendu compte que parfois pour les USA/UK/Canada les éditions étaient les mêmes.
Dans l’ensemble, je trouve qu’on est dans une bonne moyenne. Même si dans l’ensemble le prix d’un manga est assez élevé en France (c’est vraiment chère pour ce que c’est…), nous sommes loin d’êtres les plus mal en point de ce côté.
Si des personnes habitent par exemple en Belgique, ça pourrait être intéressant qu’elles indiquent les prix auquel les éditeurs vendent les mangas là-bas. Et pour ceux au Canada, si j’ai fait des erreurs, et que les prix ne sont pas exactement ce qu’affiche amazon, alors vous êtes les bienvenus pour partager votre expérience.

N’oublions également pas, que pour le Japon, eux n’ont pas à acheter les droits des séries, donc forcement c’est moins chère… puis je pense que là bas c’est vraiment encré dans la culture, et que ça se consomme vraiment comme de la bouffe. Donc je rageons pas de leurs prix alléchants.

Voila, j’espère que cette étude vous a plu et intéressé (car ça m’a pris un peu de temps quand même ). Le débat est donc ouvert, autour de tout cet univers de la vente de manga.
Ceux ayant vécu dans des pays non cité par mes soins, venez partager vos expériences d’achats de manga, et nous dire un peu les prix dans vos pays

Bon topic bien détaillé.
C'est vrai que chez nous c'est cher mais on est dans la moyenne ...
Les prix au Japon sont quand méme vraiment ... Heu ... trés alléchant

Il me semble qu'en Allemagne, les éditions sont un peu plus "cheap" d'ou le prix plus bas? Si quelqu'un peut confirmer... Je me base uniquement sur des tomes allemands de School Rumble que j'avais eu il y a des années, il n'y avait pas de jaquette amovible comme quais partout chez nous.

Comme quoi, vu les prix ailleurs, on s'ne tire pas trop mal mais il faudrait mettre cela en regard du coût du niveau de vie global dans ces pays.
Dans tous les cas, je trouve ces tarifs (français) abordables en ce qui me concerne mais bien trop cher au vu de la qualité globale des éditions. Je ne parle pas forcément des titres que tu cites mais plus de ceux d'éditeurs comme Panini voire les Tonkam (hors deluxe).

Au Japon, non seulement ils payent pas la licence, mais surtout ils ont pas la trad à faire et leur papier est de qualité pas toujour top.

Dommage que tu n'ai pas ajouté l'espagne et quelques pays asiatiques dans ton etude.

Comme dit plus haut, il y a aussi le niveau de vie à prendre en compte

Rockin En effet les éditions en allemagne sont vraiment de moins bonne qualité. Je me souvient que pour Vagabond par exemple (qui est sublime chez nous), bah là c'était des banales couvertures en carton.
Ils ont pas de double couverture comme chez nous. C'est moins esthétique dans l'ensemble, et un peu de moins bonne qualité. Mais à part certaines séries, les prix se rapprochent vraiment des nôtres.

Pour le niveau de vie, j'y ai pensé au niveau de l'étude, mais je suis absolument pas calé dans ce qui touche à l'économie etc, donc j'ai préféré ne pas m'avancer sur ce sujet
Puis pour des pays comme l'Espagne, je peut éventuellement rajouter une petite MàJ.

en espagne les manga sont relativement cher (ils l'etaient quand j'y ai été il y a quelques années) par contre la bas, glenat possède pas mal des grosses licences =O

Je viens d'essayer de regarder, mais il n'y a pas de site Amazon pour l'espagne (France, Allemagne et UK uniquement en Europe), et je suis jamais allé en Espagne (à part rapidement à Bilbao), donc je connais pas les magasins, et les sites d'achat en ligne.
Par contre vu que j'ai un père allemand, je connais un petit peu.

Sinon je savais pas que Pika existait en Espagne. Tu te souviens autour de combien coutait un tome d'un manga "classique", du genre Naruto, One Piece et comapnie?

j'etait allé voir sur mangaverse tu a la liste (peut-etre pas complete) des editeurs etrangers) et glenat edite en français donc on peut acceder aux tarifs depuis leur site ^^

http://www.edicionesglenat.es/

Bleach est à 7,5€ tout comme claymore, DGM, naruto...

le How to Read de Death note est à 15€

j'ai trouvé d'autres prix toujours pour l'espagne

http://www.normaeditorial.com Air gear 7,5€
http://www.planetadeagostinicomics.com 20th century boys 7,95€
http://www.planetadeagostinicomics.com Reborn 5,5€
http://www.planetadeagostinicomics.com Dragon ball deluxe 7,95€
http://www.planetadeagostinicomics.com One Piece 6,95€

donc apparement les prix sont quand meme très divers en espagne

Et j'ai aussi vu que dans certains pays d'Asie, les tarifs sont peu cher car ils les vendent sans licence (l'exemple de la Thailande)

Slt surper topic!!!
Les prix en suisse sont encore plus abusés:
Naruto-8eur
One piece-9eur50
Bleach-9eur50
Monster delux-21-22eur
Free fight-11eur....
Ce sont les prix constates dans la pluparts des magasin (il y a encore pire comme dans ceux spécialises dans le manga)

En effet les prix en Espagne sont assez divers, j'aimerais bien aussi avoir l'édition deluxe de Dragon Ball à 7,95€

Et je suis assez sur le cul pour les prix en Suisse quand même.
On passe la barre des 20€ pour la Deluxe Monster
8€ pour un simple Naruto, surtout que les tomes sont pas particulièrement gros... Ça devrait jamais passer les 6€ ça normalement.

Batsu_x Ils ont pas de problèmes en Thaïlande pour vendre sans licence? Je sais qu'en Asie ça se fait beaucoup, mais bon, c'est étrange que ça passe si facilement.

les prix sont varié en espagne ouais, j'ai vu comte cain à 3,95€ vontre 5€/5,50€ france.

il y a d'autres series à pas cher, mais ou la publication varie par rapport à ailleurs (Spirale de junji Ito fait 6 tomes au lieu de 6 et est donc moins cher au tome par tome)

Pour ce qui est de la thailande, je me suis basé sur l'article espagnol de Wikipedia, donc pas forcement fiable, ce qui y est dis c'est que c'etait beaucoup dans les années 90 mais moins aujourd'hui (moins mais encore un peu) j'imagine que c'est moins controlé qu'ailleurs et que ça ne doit toucher que quelques series.

Shinna-> et c est pas tout les prix des jeux video tournent aux alentours des 80eur pour les magasins comme la FNAC... Et même plus pour les magasins spécialises.
Heureusement que j'habite a coté de la France et que n'achète quasi tout la bas.

Je survole le topic et les One Piece coutent bien 12,95$ au Canada (13,60 avec les taxes (n'étant pas incluses dans les prix)).

Pour les autres, je dois vérifier parce que je suis pas certain.

Prix en Indonésie :

Naruto: 1,09€ (1,28€)
Bleach: 1,20€ (1,41€)
One piece: 1,09€ (1,28€)
Death note: 1,09€ (1,28€)
Air gear: 1,24€ (1,46€)
Vagabond: 1,31€ (1,54€)
FMA: 1,20€ (1,41€)

Il y a un bon paquet de manga qui sont licensiés en Indonésie mais qui ne le sont pas en France. Le prix moyen d'un manga se situe entre 1,07€ et 1,71€

Prix d'un café à Semarang : Entre 1€ et 2€
Prix d'une canette de bière (33cl) à Semarang : 1,28€
Prix d'un ticket de bus à Semarang : 0,43€
prix d'un warung restaurant à Semarang : ( Comme les sandwichs en France ou les onigiri au Japon ) : Entre 0,26€ et 0,50 €
prix d'un bon restaurant traditionnel à Semarang : 4,29€

Le plus important puisque c'est le comparateur économique mondial : Prix d'un bigmac à Semarang : 1,55€ (2,24$)

Voilà ^_^

Bon, j'ai une rectification à faire à propos de mon précédent post.

Les prix qui ont été cités pour le Canada sont exacts.
Cependant, les prix au Québec (c'est une province francophone dans le Canada) diffèrent du reste du pays parce que la maison d'édition est la même qu'en France (donc toutes les commandes viennent directement de là, en plus de payer pour la traduction déjà faite, il faut prendre en compte le transport - sans compter que le Québec est un marché de mangas beaucoup plus petit que la France).

Je propose que d'inclure les prix québécois, qu'en dites-vous ? Si vous êtes d'accord, je pourrai m'en charger.

Entre 1 et 2€ le café, c'est pas chère, mais c'est pas non plus à des années lumières de ce qu'on trouve chez nous, mais le reste...

On paye le même prix un café et un manga

Ayuko Avec plaisir pour les prix Québécois. Je pensais pas que les manga au Québec était en fait de l'import français, j'aurais plutôt pensé à des éditeurs locaux

Salaire mensuel moyen a Semarang = 15€...

C'étais une blague, mais je viens de rechercher, le salaire mensuel moyen BRUT en Indonésie est de 220€... en France : 2753€ brut... En gros tu peux multiplier par 10 pour avoir une idée du prix qu'on payerait pour un manga avec le niveau de vie d'un indonésien...