Cherchez* (Auto-correction)

LuzElenaMendoza Ouai Smaug est réussi en VF. Mais Thranduil et Bilbon c'est une blague.

Pourtant ça m'avait pas choqué dans le premier trailer, Thranduil semblait pas si mauvais en VF

1000e Post d'ailleurs

Personne pour relevé ce que j'ai dit ?

Bronwx91 Voir le profil de Bronwx91
Posté le 14 novembre 2013 à 15:18:07 Avertir un administrateur
Personne pour relevé ce que j'ai dit ?

Si! Et tu as parfaitement raison. A n'en point douter.

Je viens de voir la bande-annonce en VF, c'est vraiment très bon, même si la VO reste mieux.

Je viens de m'infliger la BA en VF, assez douloureux, j'ai comme mal aux fesses là

Je trouve pas que ce soit si nul.

Putain ça devrait être interdit de foutre en l'air tout le travail des types du son, des acteurs... Ma parole

Les doublages pour les bandes annonces sont rarement définitifs, généralement c'est un peu fait à l'arrache.

Kinder__Pingui Pas faux, c'était déjà le cas sur le premier Hobbit.

Reste à voir maintenant comment ce sera en définitive. Bon je suis déjà rassurer par la VF de Smaug

Dommage que les ciné près de chez moi ne diffusent pas de film en VO quand même

Nan, si les gens n'ont pas le choix ils s'adaptent
Comment ils font en Suède ? Bah il regarde en VO, sans sous-titre il me semble.
Et je crois qu'en Chine c'est de la VOST...

Du coup ils sont quasi bilingue sans forcer

Bien que la France soit le pays où on parle le moins bien Angalis

Le Angalis? C'est une langue de la Terre du Milieu?

J'ai bien aimé la chanson des crédits pour le premier film

http://www.youtube.com/watch?v=mcxZ5fKT-zc

C'est pop mais ca a un côté atypique,peut être dans la facon de chanter,je sais pas.

Ca n'a pas la prestance de Enya et autres mais colle pas trop mal,en tout cas par rapport à celle qu'ils vont utiliser pour le deuxième

Pop folk plutôt

De toute façon on ne peut pas faire plus cool que la voix de mckellen pour gandalf

même si jean piat rend bien

J'ai aucun souci à regarder des films en VO, mais j'aime bien les regarder en VF aussi. C'est pour ça que j'achète toujours les DVD. Puis je me dis que si je ne vais pas dans un premier temps le voir en VF, jamais je ne voudrais la tester la VF. Mieux vaut passer de VF à VO.

C'est marrant, je viens de voir que la première image qu'on a eu du film, celle là donc :
http://s2.img.edn.vn/123phim/2013/09/1379992839697_the-hobbit-2-su-tan-pha-cua-smaug-the-hobbit-the-desolation-of-smaug-76fb03.jpg

C'est le passage à 2min31 de cette vidéo :
https://www.youtube.com/watch?v=lfflhfn1W-o

Mais avec le dragon au dessus, en gros ils ont juste pris un des premiers plans qu'on aura du dragon, ils l'ont rogné et ils nous l'ont filé comme première image

N'empêche quand on regarde la luminosité par rapport à l'extrait du film (c'est vraiment le même plan, y a des éléments du trésor qui bougent pas), on voit que tout le dragon, le contraste et tout ça ont été fait entre la diffusion de la photo et la bande annonce, ça veut dire quasiment 10 mois passé sur la séquence du dragon Ca va être vraiment énorme

J'ai reçu la coffret 5 DVD version longue, je vais me matter les bonus tous le week end