Ouais mais ils auraient pu traduire Ouja no Kiba par un truc genre "Crocs imperieux" (Vu que c'est la mere de Big qui apparait derriere Fei quand il fait la technique et vu qu'elle est la reine de la vallee)
Bon t'a pas compris qu'on fait avec ce qu'on a
Et voilà pour ceux que ça intéresse, voici le Tableau des Traductions d'IEGO3 : Galaxy (Attention Au Spoil !) :
https://onedrive.live.com/redir?resid=14A8CE8C9242F632!112&authkey=!ACJaP0tODfhcUzM&ithint=file%2cxlsx
Y a un fail dans ta liste, episode 41, tu mets tacticien Volcanique en face de Bersek Ray, en fait il est juste au desuss, faute d'inatention je suppose
Tu l'as répété deux fois en fait, une fois sur la bonne ligne et une fois sur celle d'en dessous qui est Bersek Ray
| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-25974-516496-53-0-1-0-anime-traduction-complete-saison-2.htm#message_534587
| Ecrit par « The_KingBoo97 », 8 novembre 2014 à 18:41:03
| « Et voilà pour ceux que ça intéresse, voici le Tableau des Traductions d'IEGO3 : Galaxy (Attention Au Spoil !) :
|
|
|
|
| https://onedrive.live.com/redir?resid=14A8CE8C9242F632!112&authkey=!ACJaP0tODfhcUzM&ithint=file%2cxlsx
|
|
| »
Tu gères mec
Je vais cree [Anime] Traduction Complète : Saison 3
Nop Markau, laisse-moi le faire quand même (déja que quelqu'un a cree les topics sur le forum 2 et 3..)
T'inquiètes j'allais pas le faire, c'est pas mon genre de tenir un topic comme celui la, surtout que c'est ton domaine
C'est bon, j'ai crée le Sujet sur le forum Chrono Stone, pas besoin de faire sur celui-ci étant donné qu'on va tous migrer là-bas dès une annonce de la sortie du jeu !
Tu aurais pu mettre Ryugel & Gandales pour Cream Of Eden, ils ne font pas vraiment partie de Ratoniik (en fait c'est pareil pour touts les collaborateurs).
Scream*
Cream Of Eden.
Je vais améliorer tout ça dans l'après-midi !
Cream Of Eden
Hé, vous voulez de la Crème d'Eden avec votre glace?
Moi!Moi je veux de la crème d'Eden!!
Et moi aussi
Ca bide la
La saison 3 avec encore mon perso préféré vous savez tous c'est qui l'ancêtre de zanak zanakurou ichikawa