Salut, pareil, j'ai jamais trouvé de tuto fr, c'est pour cela que je me suis mis à lire les deux tuto de DaveK, un jour, j'essaierai de le traduire ^^
Par contre le lien que tu as mis n'est pas le bon ^^ C'est le tuto role play, et donc il y a beaucoup de chose qui n'indiquent rien de réel, juste comment la technologie imaginée par vice peut fonctionner ^^ c'est bizarre, mais on s'y croit tellement en le lisant et la partie sur les armes est pas mal (même si elle ne donne pas vraiment d'information utile).
Voici le vrai tuto : http://www.starwraith.com/forum/viewthread.php?tid=8312
Par contre celui ci possède certains spoil ^^ mais bon pour la bonne compréhension des choses, c'est nécessaire ;)