Non, le patch reconstruit complètement l'architecture du jeu, on ne peut pas faire sans le télécharge complètement.

Ok merci pour votre aide,je vais faire sans la traduc alors

Ah si désolé sa marche nickel,merci pour votre travail !

Bon jeu !!

Slt à tous,

Toujours rien, pour la traduction? Même s'il n'y a pas d'histoire, je suis vraiment rop une quiche en anglais...

Heu, dsl, j'avais pas lu tt les message. Mille excuses

Là, ça y est, j'ai lu ts les messages. Le problème, c'est que je suis aussi une quiche en informatique. QQun pourrait m'indiquer la marche à suivre depuis le téléchargement du patch jusqu'à son installation? Je vais acheter le jeu sur Steam. Faut-il que je télécharge le patch avant? Merci d'avance

Bonsoir, je viens d'acheter le jeu sur Steam. En installant la traduc avec le .exe tout devrait se faire normalement ? Même en ayant acheté le jeu via Steam ? (je demande ça parce que peut-être que les dossiers ne sont pas au même endroit que la version CD...)
En tout cas merci et passez de bonnes fêtes ;)

OMG tout est expliqué sur le site...les gars qui ont fait la traduction ont prévu aussi l'explication de l'installation...c'est déprimant de voir que personne n'y prête attention

Y a que des assistés ici ou quoi ?

Je sais qu'il y a tout de marqué sur le site (enfin pas besoin de lire si on installe avec l'executeur), je demande juste si ça marche niquel avec un jeu acheté via Steam. Ce qui n'est pas précisé sur le site.

Le jeu est excellent,merci Thomas_z et kazaam

C'est bon tout marche niquel. Même à la fin de l'installation, où l'on peut cocher la case pour "Lancer Torchlight", ça me lance le jeu sans aucun bug alors qu'il n'est pas installé au même endroit via Steam que via la version normale. J'ai halluciné ! Enfin peut-être que c'est tout con et basique à faire mais bon quand même...

En tout cas c'est un travail énorme que vous avez fourni. Franchement merci infiniment.

Ouahou, merci bcp pour le patch et chapeau pour le travail !!!

Merci pour ce bon boulot !

Merci énormément pour le taf monstrueux
On va enfin pouvoir profiter du jeu au maximum

c'est claire que c'est du beau boulot..Vous allez sortir une version final?

On attend un patch qui pourrait corriger certains bugs qui nous empêchent de traduire certaines choses comme les éléments (Fire, Ice...) et d'autres petits mots comme Gold ou Critical Strike.

Dès qu'il est possible de modifier ça on sortira un nouveau patch

Bravo pour le travail effectué et bonne continuation.

Merci bcp ^^

nimporte quoi! traduction française ? tu parle! y a 12 mots traduits, et les autres restent en anglais... foutage de gueule de branleurs.