Mais, je t'enverrai toi aussi la version traduite et originale si tu en as envie...Ça va faire plaisir d'avoir de l'aide et en plus vous aurez votre propre dédi...

ca marche pour la verif avant traduction finale XD

Même qu'on pourrait bien partager le travail, tout ça irait beaucoup plus vite...

Les équipes de traductions fonctionnent comme ça, un qui corrige,certains qui traduisent,etc...

Max2484, ce que tu fais est super, je crois je vais te vouer un culte

Même qu'on pourrait bien partager le travail, tout ça irait beaucoup plus vite...

Les équipes de traductions fonctionnent comme ça, un qui corrige,certains qui traduisent,etc...

et d'autres les lisents

(un "S" en trop )

Square_lt
Cherche pas d'excuses pour éviter d'acheter les comics Mass Effect
T'as internet apparemment donc tu as juste a taper amazon ou fnac.fr et tu peux commander Evolution

Ne traduisez pas Evolution svp
Il faut que Delcourt sortent la suite !!!!

Quel est le prix chez Delcourt?

Je vais pas commander un truc que je vais lire une fois puis rancarder dans un placard à prendre la poussière Y'a qu'a voir la BD des collectors, lue une fois, et maintenant rien à faire...

Sinon c'est quoi cette histoire, ca y'est, j'ai de la concurrence?

Meuh non mais comme les gens disent: deux paires d'yeux valent mieux qu'une et parfois quatre ou cinq paires en plus permettent un résultat parfait!!!

quand on est fana c'est ca !!
Avoir tout les romans mass effect et les comics avec les jeux à cotés c'est la classe !!
Et si Max2484 n'avait pas était là tu aurais pas eu le choix donc bon ...

Laisse tomber punisher,nous allons pas les traduire,quelques personnes comme moi ne peut pas ce l'acheter,c'est tout.

J'ai pas Delcourt chez moi,(Peut importe ce que c'est.)

Sinon,t'inquiète pas Square,c'est pas vraiment pour corriger.Ils connaissent bien l'Anglais donc,je veux leur avis en comparant la version originale et la version traduite.

(@Max: Delcourt c'est la maison d'Edition qui publie Mass Effect Evolution en français )

ja laisse tomber mais bon quand on peut s'acheter Mass Effect 3 a 60-70€ un beau livre a 14€ c'est pas grand chose
après si vous préférez "piraté" tant pis ce sera à cause de vous si l'on a pas la suite chez Delcourt (qui est un éditeur de comics qui se vend à toutes les librairies donc tout le monde en a une près de chez lui) (ps: même mon leclerc vendait Evolution donc voila ...)

max2484 merci pour tes efforts pour les trads que l'on aura peut être pas en France
J'espère que tu ira au bout tu es proche de la fin en plus

J'en trouve pas nul part au Canada,si tu peux m'en trouver un je vais te donner ton dû...

Et je te rappel que c'est toi qui viens me réclamer ma nouvelle version de Invasion...

15E 40 pages de comics

8E 500 pages de livre de poche

Evite de généraliser, siteuplé Je préfère le gros livre de poche pour trôner à côté de mes jeux (même si je n'éprouve pas forcément le besoin d'exposer ma collection aux yeux de tous) plutôt que 3 pauvres BD que tu ne lis qu'une fois

C'est tout

Et si Max n'avait pas été là, en effet Sauf que je me serais contenté de la version anglaise...

c'est 100 pages et pas 40 abuse pas quand même et le comics est juste 10 fois plus beau que le roman rien que par sa couverture

je réclame Invasion parce qu'il n'est pas sorti donc normal la patience je ne l'ai pas surtout que rien n'est sure

Max2484 tu dois avoir une excuse Delcourt ne publie peut être pas au Canada je pense que cela doit être pour ca
Moi en tout cas j'espère avoir la suite par Delcourt et si tout ceux qui le lise via les scan sur le net l'achetait il y aurait beaucoup plus de chance de l'avoir la suite
Après Square_Lt la décision t'appartient

Encore heureux...

"si tout ceux qui le lise via les scan sur le net l'achetait il y aurait beaucoup plus de chance de l'avoir la suite "

Si Panini Comics avait publié Redemption en français au lieu de l'annoncer sur tout les enseignes pour finalement annulé sans prévenir les revendeurs il y aurait surement eu moins de personne qui aurai commencé à lire les scans...
il faut dire que les Comics ont commencé à sortir il y a deux ans et c'est que maintenant qu'il se décide à en sortir en français (et encore, pas tous)...

Personnellement, je les possède en anglais (numérique), en version traduite (je préfère quand même lire en français, j'ai toujours peur de rater des détails...) ça ne ma pas empêcher d'acheter l'Edition relié d'Evolution, j'aime beaucoup lire et le plaisir de lire sur du papiers est quand même bien supérieur.

Bien d'accord...