Salut à tous,

Mon copain m'a reprêté le jeu, j'espère que, cette fois-ci, je pourrais y jouer plus longtemps.

Il s'est passé plus d'un an et demi et çà ne c'est toujours pas amélioré. Le jeu a toujours des bugs de traduction.

Mon petit fix n'étant plus valable depuis les patch, j'en ai fait un autre. Je suis parti de la version anglaise (patchée V1.2) du jeu pour faire le fix.
Mais j'ai vu qu'il y a encore beaucoup à faire si on part de la version allemande. Malheureusement, je ne comprends pas un mot d'allemand et il y a encore beaucoup de travail. Donc je le laisse volontiers à quelqu'un d'autre (s'il y a un volontaire).

Manip.:
"""""""
- Pour pouvoir l'utiliser vous devez avoir patché le jeu en V1.2 ou V1.3
- Puis allez dans le sous-répertoire maindata du répertoire du jeu
- renommer le fichier patch1.rda (en par exemple patch1_old.rda) par mesure de sécurité
- copiez-y le mien

Fichiers modifiés :
"""""""""""""""""
campaign.txt, cpp.txt, interface.txt, names.txt, questdata.txt, tt_disabled.txt, tt_normal.txt , tt_pressed.txt, worldeditor.txt

Outils utilisés :
"""""""""""""""
- Anno 1404 RDA Explorer,
http://rdaex.tilegame.bplbplaced.net/1404RDAEx_1034.rar , un outils pour modifier les fichier rda
L'auteur a aussi fait Anno Modification Manager, un outil de gestion de mod http://tilegame.bplaced.net/, que je compte teste mais plus tard.
- WinMerge http://winmerge.org/downloads/, un comparateur de fichier/répertoire
- Notepad ++ http://notepad-plus-plus.org/release/5.8.7, un éditeur de texte très convivial.

@+

zup, j'ai oublié de donner l'adress pour le télécharger

http://www.megaupload.com/?d=OWIS87M2

@+

le fichier est compressé en 7z. Si vous avez du mal pour le décompresser, vous trouverez 7-zip (c'est gratuit) ici :
http://www.7-zip.org/

Bon, j'espère que je n'ai rien oublié.

@+

Bonjour Moitoto,

Faut il aller dans Engine.ini et mettre la valeur

PreferLocalFile<1 au lieu de valeur 0.

Car avec les versions patchée, cette manipulation te permet toujours de jouer, mais plus d'obtenir des exploits.

Salut,

Slim97, non, il n'y a pas besoin de changer le paramètre PreferLocalFile (tu peux le laisser à 0)

C'est d'ailleurs pour cela que j'ai directement modifié "patch1.rda".

@+

Bonjour MoiToto,

Peux tu m'expliquer comment modifier d'une façon générale un fichier .rda

Merci pour ta réponse

Salut,

slim97, je l'ai déjà dit, avec Anno 1404 RDA Explorer.

Tu ouvre le fichier rda, tu cherches le fichier a modifier, après :
- double clic dessus si c'est un fichier texte (çà l'ouvre dans ton éditeur txt par défaut)
- clic droit dessus, çà ouvre un menu contextuel.

@+

J'oubliais, prend une copie de sauvegarde de tes fichiers avant par précaution (si tu ne veux pas prendre le risque d'être obligé de réinstaller le jeu). Et la manipulation de fichier rda sont à tes risques et périls.

@+

Bonjour Moi Toto,

J'ai l'habitude d'extraire des fichiers .rda avec 1404EX.exe.
Je ne connais pas ton programme Anno 1404 RDA Explorer, peuxt tu m'en dire plus, où le trouver. Fonctionne t il comme 1404EX.exe.

Merci

@Moi Toto,

excuses moi je n'avais pas vu ton post plus haut :

Outils utilisés :
"""""""""""""""
- Anno 1404 RDA Explorer,
http://rdaex.tilegame.bplbplaced.net/1404RDAEx_1034.rar , un outils pour modifier

Je vais tester,
Merci.