Avec le VO on passe également à côté (si on comprend pas assez l'anglais) des messages des hauts-parleurs, ce qui est regrettable.

Concernant les messages audio, appuyez sur O pour avoir la transcription

Lul, ce tuto est pas de lui

Hum ce tuto est entièrement de moi hein

beaucoup plus simple

Allez dans BioShock Infinite.XGame.Localization
-Faites un backup des dossiers FRA et INT

Récupérez ce script: http://cpc.cx/6UT mettez le dans le répertoire "Localization" à côté des dossiers FRA et INT. (Attention à ne pas l’exécuter en dehors).

lancez script.bat et voilà le jeu est en vostfr

marche pas pour moi... pas par le script ou par la manip...

coool, encore des merdes qui prennent les joueurs pour des merdes en n'incluant pas des options toutes connes permettant de jouer en vost avec une autre langue ...

J'regrette déjà mon achat, j'vais devoir passer 15 minutes à me casser le cul pour avoir mon jeu en vostfr.

chatdefenetre50 Voir le profil de chatdefenetre50
Posté le 6 avril 2013 à 23:46:17 Avertir un administrateur
coool, encore des merdes qui prennent les joueurs pour des merdes en n'incluant pas des options toutes connes permettant de jouer en vost avec une autre langue ...

J'regrette déjà mon achat, j'vais devoir passer 15 minutes à me casser le cul pour avoir mon jeu en vostfr.

Je sais pas si je dois rire ou avoir pitié.. Sans doute les deux..

bref, y'a-t-il moyen d'avoir la VO et des sous titres pour les voxophones ? Ca me ferait chier de devoir remettre le VF juste pour ça :C

Merci !

Pour info, pas sûr que ça intéresse grand monde, mais pour les trois DLC, la méthode reste la même.

A la différence que les dossiers sont dans un emplacement différent :

\Steam\SteamApps\common\BioShock Infinite\DLC\DLCA\Localization
\Steam\SteamApps\common\BioShock Infinite\DLC\DLCB\Localization
\Steam\SteamApps\common\BioShock Infinite\DLC\DLCC\Localization

A, B et C correspondant aux trois DLC du jeu.

Pour les trois dossiers ils font donc comme avant aller choper les fichiers contenus dans FRA, les mettre dans INT et les renommé en *.INT à l'aide de l'invite de commande Windows (voir en première page).

Peut être un peu tard mais merci à tous pour le sujet et à Kenetec pour sa précision : )

Au lieu de se faire chier a aller dans le dossier avec CMD on peut directement faire , MAJ+Clic droit dans le dossier puis ouvrir une invite de commande

J'ai jamais fait le jeu en vostfr tiens, je devais le faire en plus.