Je up ce topic, en hommage du mec qui s´est tappé toute la traduction!
Et...
Pour les autres n´ayant pas vu ce chef d´oeuvre!

BRavo celui qui a décoder les paroles il vient trouver la nature smash et ses mystères. Plusieurs choses de smah vont se baser la dessus et plusieurs sont déja basé dessus encore bravo

Cette traduction nous aide beaucoup pour...
http://www.smashbros.com/fr/gamemode/modea/modea01.html

Non? En tout cas ça pourrait nous éclaircir un peu, surtout avec la partie courage...

effectivement intérressant

Dans la chanson, il ya souvent la phrase "Regarde mes soldat" ou un truk de ce genre avec tous le temp comme si il y avait un maitre du jeu qui dit "se sont mes soldats" ca me fait pensé à "ce monde ..." Si cela à un rapport avec la musique d´entré de jeu bas ce mode de jeu doit être très iportant ...

"Meat-knight"...
MEAT-KNIGHT???
Comment tu as pus déformé comme sa son nom!
Metaknight n´est pas un smoke meat pourtant!

XD
J´ai inverser deux lettre, je ne vais pas me faire cisayer par Meta knight non-plus

c´est peut être le guerrier incontrôlable ?

Ce petit up était utile pour une fois

Et sur le site c´est

ni Metaknight
ni Meta-Knight
ni Meta-knight
ni Meta knight
ni meta Knight
ni Meta knight (quoique ça c´est acceptable)
ni meta-Knight
ni meta-knight
ni MetaKnight
ni metaKnight
ni metaknight
ni même meat-knight
ou même pas Meat-Knight,

mais Meta Knight ^^

Bravo pour la traduction

Au fait dans le générique on ne parle pas d'une vie mais de trois vies, je me suis pas tapé tout le topic pour voir si ça avait été dit...

Qui es-tu pour te battre corps et âme avec ces vies que j´ai crées?
Je donnerai ma vie pour mes frères»

Il faut donc rajouter trois (tres) à ces deux phrases, je pense que tout le monde aura compris l'allusion cachée des 3 vies...

Et il fallait vraiment upper ce vieux topic qui inspirait à la paix et au repose

________________
On subit un foutagedegueuleimminentiste aigüe ainsi qu'un flodissimeimpositusextravengantus sur le forum de SSBB...
D'autant que je suis convaincu que ce topic est un bide ...
Enfin m'voyez

Merci =)

Ouah j'avais jamais vu la traduction,moi je croyais que c'était ça
http://www.dailymotion.com/relevance/search/super%2Bsmash%2Bbros%2Bbrawl%2Bfrench/video/x493ap_super-smash-bros-brawl-misheard-fre_fun
Non je rigole

Ah mon topic est revenuuuuu
D'ailleurs en ce moment, j'étais en train d'écrire les paroles latines du thème Fire Emblem, mais je bloquais à un endroit (le premier couplet de la soprano je crois ou le 2ème...). Ca me donne envie de m'y remettre tiens. Peut-être que je le posterai dans la semaine...

Salut,

Voilà aussi une autre version
http://uk.youtube.com/watch?v=3tX0_puxN98

LA je dit chapeau et