J'ai deja fais pleins de mods et updates pour des jeux video. Pas juste pour tw, mais aussi pour des jeux de foot.

Sans contestation c est de tres tres tres loins le meilleur, c est le mod ou j y ai consacré le plus de temps et d énerge. J ai hate moi meme d y jouer.

J ai fini la map et les unités. La je suis en train de faire des scripts qui changent le nom de certaines villes en fonction de la faction qui la controle. Apres il ne reste que quelques details a regler et c est fini.

Il sera en français

Le mod sortira en anglais et une traduction partielle sera dispo jusqua ce que ce soit traduit complètement.

Ok parce que j'aime pas trop l'anglais

Bah ca tardera pas a venir et puis tu pourras continuer ta partie quand ce sera dispo sans avoir a recommancer.

Je ne comprend pas, t'es français, pourquoi tu sort le mod en anglais uniquement ?

+1 mon VDD

+1

Le francais c est une langue trop compliquée a traduire avec le feminin et le masculin et tout.

En le faisant en anglais ca pourra etre traduit en plusieurs langues par n importe qui de n importe quel pays sil parle un minimum anglais. En plus en anglais un simple chercher remplacer dans blocnotes fait 3/4 du boulot de traduction dans certain fichiers.

95% du mod est deja en francais, traduire ce qui reste sera facile.

Merci

Non mais je suis d'accord que l'anglais est indispensable si tu veux faire tourner un peu ton mod, c'est pas les anglophone qui feront un quelconque effort. Mais ça aurait été plus logique de balancer le mod en anglais avec une trad complète en français, ou l'inverse.

Voila un mod qui a l'air très prometteur et j'ai hête de pouvoir l'essayer !

En tout cas, félicitations pour ton investissement dans ce travail titanesque et bonne chance pour ce qu'il te reste à faire !

Désolé du double post.
Je me demandais: si le mod se base sur Kingdoms, est-ce qu'il y aura une campagne "hot seat" comme sur Stainless Steel ou Third Age TW ?

@Ahmadeus
"Mais ça aurait été plus logique de balancer le mod en anglais avec une trad complète en français, ou l'inverse."

Dans ce cas je finis le mod en anglais et je le met pas disponible tant que c'est pas finis ^^' ? C'est quand même mieux que les gens puissent y jouer même si c'est pas 100% en français.

Ma manière de faire est assez logique même si ça plait pas à certains anglophobes. L'anglais est plus ou moins compris partout dans le monde et c'est une langue simple, car il n'y a pas de genre. On peut donc même utiliser une traduction semi-automatique avec la fonction "rechercher/remplacer" de notepad. Si un philippin, un allemand ou un ouzbek veut traduire le mod dans sa langue, tout est en anglais il peut s'y mettre de suite.

Si c'était en français, la traduction serait déjà plus complexe, car la langue est trop compliquée. Rien que le fait qu'il y ai des genres rend difficile la traduction semi-auto.

Exemple dans un fichier je veux traduire le mot vénitien par exemple.
En anglais ça donne :
Venetian army
Venetian navy

Je peux changer le mot automatiquement en n'importe quoi dans les 10'000 lignes du fichier partout où c'est écris Venetian.

Or si on prend en français :
Armée vénitienne
Navire vénitien

Là on doit quasiment se taper les 10'000 lignes pour changer juste un adjectif

@Tarabai_1er

C'est quoi hot seat

Désolé mais si je suis à plus de 500heures de moding m2tw dans ma vie je suis à même pas 30heures de jeu XD

Une campagne hot seat c'est lorsque deux personne jouent dans la même campagne sur le même ordinateur en jouant leur nation à tour de rôle. Cela permet aussi à une seule personne de prendre en main plusieurs nations dans la même campagne.

Si je posais cette question c'est car tous les mod basés sur Kingdoms et les 4 campagnes de Kingdoms l'ont et que ce serait génial de faire une campagne avec un ami par exemple en ayant le monde entier comme terrain de jeu...

Apparemment c est facile a mettre en place. Ca prend 5 min

Tant mieux, avec sa tout sera parfait on dirait !

La perfection est de ce monde