Je pense que ce qu'elle voulait dire c'est surtout que dessiner des mangas ou BD (avec des styles bien propres à chaque pays, bref un art à part entière où la culture etc. joue), ça n'a rien à voir avec son boulot à elle qui consiste (je pense) à faire des illustrations plus neutres, de la mise en page et autres, travail beaucoup plus "universel" où l'élément "culture" n'entre pas en jeu

Et c'est vrai que comme t'en parlais on avait l'impression que tu t'acharnais sur les gens qui veulent dessiner des mangas au Japon...

Et j'anticipe en disant que, certes, un japonais pourrait tout aussi bien faire ce travail dans ce cas, mais peut être que certaines entreprises recherchent justement la patte étrangère, où la formation par exemple n'aura pas forcément été la même et où des éléments "nouveaux" pourraient être trouvés

Mais non je ne m'acharne pas du tout sur les gens qui veulent dessiner du manga au Japon, j'en connais qui cartonne (un Ukrainien notamment qui dechire et qui bosse pour un studio).

Je dis simplement, en connaissance de cause, que des qu'un etranger fait quelque chose, il y a toujours un "Naruhodo ne... Gaijin-san dakara ne...", et ca me casse les couilles. Je serais d'ailleurs curieux de faire un test et de voir la reaction de certains Japonais qui ne verraient pas l'auteur et seulement le dessin et apres-coup, l'auteur.

Ah ça je ne peux qu'approuver, et c'est bien pour ça que je m'acharne à dire que le Japon à vie, très peu pour moi !

J'avoue qu'il y a des periodes ou je me questionne aussi...

Je crois que c'est un des gros défauts du pays, enfin, on en parle souvent.

C'est pas qu'ils sont racistes au sens stricte comme beaucoup le disent, mais une majorité d'entre eux est vraiment trop persuadée qu'un étranger ne peut pas intégrer correctement leur vision ou leur maitrise des choses (la langue, la cuisine, leur philosophie, leur codes ou que sais je).

Paradoxalement d'ailleurs ils sont les premiers à aller apprendre et s'approprier celles des étrangers.

Moi je pense, mais c'est mon sentiment, je peux me tromper, qu'en realite, ils ne nous aiment pas du tout.

Ils restent polis et tout, mais au fond d'eux, ils nous considerent vraiment comme pas grand chose.

Je pense que ca tient pas mal a la periode post WW2 ou ils ont ete juste dresses par les USA a faire ce qu'ils attendaient d'eux et a fermer leur gueule.

D'ailleurs, pour ceux qui ont deja eu des discussions animees avec des Japonais, la verite ressort souvent a un moment donne (surtout quand l'alcool est present) et c'est pas joli joli.

Merci Zukii, pour l`eclaicissement.

"Et j'anticipe en disant que, certes, un japonais pourrait tout aussi bien faire ce travail dans ce cas, mais peut être que certaines entreprises recherchent justement la patte étrangère, où la formation par exemple n'aura pas forcément été la même et où des éléments "nouveaux" pourraient être trouvés "

C`est d`ailleurs une des raisons pour lesquelles mon entreprise m`a embauchee mais finalement, comme je le pensais, je dois me plier aux regles de design a la japonaise et tout reapprendre, surtout au niveau des associations de couleurs qui sont parfois tres... improbables. Car les regles sont les regles.

mamback Je refuse de voir les choses de manière aussi négative (mais moi aussi je peux tromper).

J'aurais plutôt tendance à dire qu'une majorité de Japonais en ont rien à cirer surtout non?

Du coup quand ils croisent un étranger ils font le minimum, ils sont polis, mais ça les intéresse pas vraiment et ils ne font les efforts que par politesse.

Et c'est pareil ici aussi (quoique non, ici ya pas de politesse), au final sorti du monde Occidental, on s'en fout royalement du reste du monde...

En tous cas c'est ce que je vois de la majorité des gens de mon entourage.

Et puis bon, le Japon reste quand même un pays assez peu ouvert à l'immigration comparé à ce qu'on peut voir en Europe.
Pas étonnant que chez beaucoup de Japonais l'étranger puisse être vu comme un individu bizarre.

Après on dit pas forcément qu'il faut qu'ils changent à tout prix, juste qu'en tant qu'étranger, vivre au Japon c'est beaucoup plus pesant que ça en a l'air

M'enfin peut-être pas pour tout le monde, je pense notamment à Yamachan je crois qui est l'homme le plus heureux de la Terre ici... Et Bene aussi a l'air de se plaire au Japon.

Moi je suis super heureux ici. Faut juste se mentir a soit-meme et ca passe.

Ca c'est valable partout de toute façon.

Celui qui veut vivre ailleurs comme dans son pays, sans avoir à s'adapter, sans accepter que le pays d'accueil puisse avoir des défaut, bah faut rester chez lui.

Là encore on parle pas de pas s'adapter ou je ne sais quoi. J'ai jamais dit "j'emmerde les Japonais je fais ce que je veux".

Je dis juste que c'est pas facile tous les jours

Et je pense que si tu pars dans un autre pays européen ou même en Amérique du Nord, voire en Australie, le choc des cultures est beaucoup moins prononcé.

Et attention hein j'aime quand même le Japon, sinon j'y serais pas à l'heure actuelle.

euh ouais fin après il y a plusieurs animateurs étrangers bossant pour les japonais et ils s'en sortent très bien. D'ailleurs c'est un truc que j'aimerai bien tester ça, même si c'est sous payé au début.

Le truc c'est qu'il faut avoir la masse de contacts pour rentrer dans une boite je pense

Animateurs etrangers... Animateurs etrangers...

Ah! Oui! Les blacks qui ne font QUE du fitness, les blancs qui ne font QUE apprendre l'Anglais a partir de 3hoo du matin jusqu'a 3h20 du matin,

ah oui oui, de la tres belle carriere en perspective.

D'ailleurs ca me rappelera toujours le black de Softbank qui appel le chien de Softbank "oto san", j aimerais bien connaitre le sous entendu la dessus si jamais y en a un.

Je comprends rien de ce que tu dis

Zukii en fait c'est ça que j'entendais par s'adapter, s'adapter au sens large quoi.
C'est à dire pas seulement de manière active, sur ce sur quoi on a de l'influence, mais aussi réussir à tenir sur la durée malgré tout ce sur quoi on n'a aucune influence, notamment la vision générale que les locaux peuvent avoir sur soi.

Après oui tout ce qui est Occident, je pense que le choc culturel est moindre.
Là où le Japon est "vicieux", c'est que certaines choses semblent similaires alors qu'elle ne le sont pas.

C'est vraiment si dur que ça de travailler au Japon ?

J'ai vu l'autre jour qu'ils parlaient des jobs hunter ou un truc dans le genre pour des japonais qui sortaient de leur études et galéraient à trouver un boulot. Alors j'imagine pour un étranger que ça doit être bien plus compliqué certes mais on dirait que ça s'est plutôt bien passé pour vous non ?

Il y en a aussi pour qui ça se passe très mal, c'est important de le souligner.

Mais c'est vrai que c'est rassurant de voir toutes ces réussites, on se dit qui si on fait ce qu'il faut on a toutes nos chances.

En fait pour avoir des chances plutôt "concrètes" il faut être spécialisé dans un domaine ?

PS: Je me renseigne ne me tapez pas