Menu
jeuxvideo.com / Actualités à la une / Derniers dossiers / Les récompenses "What The Fuck" de 2018 /

Le jeu qu’on ne sait toujours pas nommer correctement des mois après sa sortie - Les récompenses "What The Fuck" de 2018

Page Dossier
Le jeu qu’on ne sait toujours pas nommer correctement des mois après sa sortie
Le jeu qu’on ne sait toujours pas nommer correctement des mois après sa sortie
Partager sur :

Dragon Ball FighterZ

Le jeu qu’on ne sait toujours pas nommer correctement des mois après sa sortie

Nous n’avions pas vu venir le problème jusqu’au moment ou il fallu faire un reportage sur le jeu : fallait-il prononcer “Fighter Zi”, “Fighters” ou “Fighter Z” en bons français que nous sommes ? D’aucun répondraient que ce débat n’a pas vraiment de sens, mais notre média aime justement se prendre la tête sur les questions grammaticales ou de prononciation : ajouter ou non un “s” à “Jeux vidéo”, dire “le” ou “la” Game Boy”, en sont de parfaits exemples. Le débat n’aura guère emballé les foules pendant longtemps, puisque Tomoko Hiroki (productrice du jeu) a coupé court aux questions en évoquant systématiquement le titre avec la prononciation “Fighters”, confirmant que le Z était davantage présent pour des questions de référence et de style que pour influer sur la prononciation. Mais quelques irréductibles continuent ça et là de soutenir la prononciation alternative, visiblement sûrs d’être dans leur bon droit et prêts à contester quiconque choisira la voie officielle. Espérons au moins qu’ils disent Pain au Chocolat.

■ Notre test de Dragon Ball FighterZ

Tout savoir du jeu en 3 minutes

Chargement de la vidéo Test Dragon Ball FighterZ en vidéo
Mis à jour le 08/12/2018
Annonce

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Fig21
Fig21
MP
le 08 déc. 2018 à 11:09

Chez nous on dit Pain au chocolaZ

Lire la suite...
Eluvatar09
Eluvatar09
MP
le 08 déc. 2018 à 10:57

Je vais chez le boulanger pour acheter une chocolatine ou je met une barre de chocolat dans un morceau de pain pour faire un pain au chocolat !

Lire la suite...
Commentaire édité 08 déc. 2018, 11:00 par Eluvatar09
Kamikaze3267
Kamikaze3267
MP
le 08 déc. 2018 à 09:29

Pas Pain au chocolat MAIS CHOCOLATINE :rire: :rire: :rire:

Lire la suite...
Top commentaires
Fig21
Fig21
MP
le 08 déc. 2018 à 11:09

Chez nous on dit Pain au chocolaZ

Lire la suite...
Sommaire Dossier
  • Le jeu raide "dead" à la belle rédemption
  • Le jeu qui s’est inspiré de Tinder pour écrire ses romances
  • Le jeu qui a mis en pièce la numérotation de la série
  • Le jeu qui, étonnamment, n’a pas posé de problèmes à Famille de France
  • Le jeu qui, de loin, a l’air aussi amusant qu’un tableau excel
  • Le jeu qui a réhabilité l’éducation à la dure
  • Le jeu qui contrairement aux shampooings, milite pour la chute des chevaux
  • Le jeu qui a un nom de série de romans pour ados
  • Le jeu qui a un plus gros casting qu’Ocean’s Eleven, Expendables et les 7 Mercenaires réunis
  • Le jeu qu’on ne sait toujours pas nommer correctement des mois après sa sortie
  • Le jeu qui a tenté de battre le record du nom le plus court au monde
  • Le jeu qu’on croyait être sorti, mais on l’a confondu avec un autre
  • Le jeu dont on a vérifié l’existence parce qu’on n’y croyait pas vraiment
  • Le jeu dont le nom ne devrait pas nous faire rire, on a passé l’âge