Adriano dans un jeu de football, l’affaire n’a rien d’étonnant pour celui annoncé au début des années 2000 comme le remplaçant du mythique Ronaldo à l’Inter. À l’issue d’une saison 2005/2006 solide, mais encore révélatrice de son irrégularité, il se voit pourtant attribuer des statistiques ahurissantes dans le fraîchement sorti Pro Evolution Soccer 6, à l’image d’un 99 en puissance de frappe. Conséquence directe, celui-ci devient un monstre absolu, capable de marquer de n’importe quelle position sur le terrain et dont l’association avec Obafemi Martins a dû donner des cauchemars à tous les adversaires de cet Inter virtuel. Adriano ne parviendra jamais à confirmer sur la durée, mais sa légende reste vivace grâce à son double virtuel. Les jeux de football sont d’ailleurs coutumiers du syndrôme du joueur un poil surestimé, voire complètement surcoté, en témoignent les joueurs à fort potentiel de la série des Football Manager qui n’ont jamais réussi à atteindre le statut espéré. Mokoena, nous pensons tous à toi.

Une compilation de buts signés Adriano dans PES 6