Prenez le contrôle de Rufus bleu et avancez vers le transporteur de marchandises.

Empruntez la canalisation, placez-vous devant la grille du collecteur en contrebas et prenez le contrôle de Rufus vert. Donnez la tirelire au barman du pub pour récupérer l'acide nucléique et retournez vers le campement où vous aviez installé les enfants (chapitre 6.6). Avancez vers la fenêtre ce qui vous permettra d'échanger des objets avec Rufus bleu.

Utilisez l'interface d'échange pour donner la photo de héros, l'impression et le tableau à Rufus bleu. Prenez le contrôle de Rufus Bleu. Déposez les trois objets (la photo de héros, l'impression et le tableau) sur le baril.

Entrez dans le baril et appelez Oppenbot pour qu'il remarque le baril. En emportant le baril Oppenbot fera sauter un bouchon qui propulsera Goal. Prenez le contrôle de Rufus vert, passez par deux conduits pour vous retrouver dans la cellule qui se trouve en bas à droite de l'écran puis laissez-vous glisser dans le tourbillon.