Avec Sam, apportez l'huile au prêtre dans la salle du portrait chinois. Il vous remettra un disque. Vous savez quoi en faire, n'est-ce-pas ? Il faut aller le placer sur le dispositif dans les montgolfières. Pour cela, vous devez regagner le poisson volant. Traversez le temple, descendez les escaliers, passez sur la série de passerelles et de ponts, écoutez les deux fantômes, passez la porte, refermez-la (très important), traversez d'autres passerelles, montez avec l'ascenseur puis installez-vous confortablement aux commandes du poisson. Comme pour l'île-vaisseau, les coordonnées déjà entrées sont sauvegardées. Appuyez sur le bouton tout à gauche pour voler vers les montgolfières.