Remontez tout en haut avec l'ascenseur et installez-vous dans le poisson. Entrez le nouveau jeu de coordonnées que vous avez découvert précédemment. Le poisson va prendre son envol, se positionner au dessus de la grande structure pour y récupérer un objet puis ira le déposer sur l'île-vaisseau de Hannah. Sortez du vaisseau puis utilisez l'ascenseur jusqu'en bas et tournez une dernière fois le volant pour couper l'eau. Avec Hannah, allez parler au scientifique prisonnier dans la grotte. Ramenez ensuite les deux héros dans la salle de contrôle de l'île-vaisseau (pensez à faire sortir Hannah de la grotte avant de déplacer Sam !). Un prêtre apparaîtra pour vous indiquer une étoile dorée. Appuyez sur elle, et voilà, c'est la fin du jeu. Vous pouvez enfin quitter Argilus.