Faites avancer le wagonnet jusqu'au secteur Nord. Ouvrez la double porte coulissante et déposez les deux fragments de disque à leur emplacement. Appuyez sur le bouton rouge pour faire pivoter le disque. Le dessin présente une grande grille de calcul. Il faut remplir les cases vides pour pouvoir effectuer les opérations. L'entrée de la grille est une matrice (3x3) en haut à gauche du disque. Les résultats des opérations apparaîtront dans chacun des 3 symboles en bas à droite du disque.
Le tableau de simulation est alimenté par deux fils électriques qu'il faut relier entre eux en traçant une ligne rouge selon un itinéraire bien précis. Remarquez que ce tableau ressemble à l'affiche qui se trouve de l'autre côté de la pièce. Les 9 carrés de couleur brune correspondent aux 9 carrés du centre de l'affiche. Les symboles présentés dans chacun des carrés sont identiques à ceux visualisés sur l'écran, situé à l'entrée du couloir des cellules. Pour résoudre ce puzzle, il faut connaître exactement la séquence de défilement des 32 symboles formant une frise. Retournez dans la mine si cela est nécessaire.
Une fois la séquence notée, tracez sur l'affiche un trait reliant les cases, les unes aux autres, dans l'ordre des symboles de la frise en commençant par la case "cercle vide", en haut à gauche de l'affiche. Si la séquence est correcte, vous devez terminer le parcours par la case "triangle vide", en bas de l'affiche. Maintenant, reproduisez ce serpentin sur le tableau de simulation puis appuyez sur le bouton rouge d'alimentation, situé à droite du tableau. Si le parcours est correct, une lampe jaune s'allume.
Sur les 9 carrés au centre du tableau, figurent en trait rouge, les 3 formes aperçues sur le pupitre du secteur Ouest. Indiquez sur chacun des carrés, le nombre de tintements correspondants. Le résultat correspond à la matrice se trouvant sur la grille de calcul du disque. Remplissez la matrice et effectuez les opérations. La première matrice donne les résultats suivants :
1 3 3 92 3 2 121 1 2 24 7 7Le résultat final de la grille de calcul donne la valeur de 8 pour la croix, la valeur de 3 pour l'étoile et la valeur de 7 pour le carré.