La salle de développement

Déposez le disque dans l'emplacement de prise de photographie. L'appareil photo se met en marche automatiquement. Récupérez la photographie et le disque.

La salle du vidéophone

Déposez la photographie dans le vidéophone. Ecoutez le message de Kales. Il a débloqué la commande de sortie du véhicule, vers les niveaux supérieurs de Rhem. Récupérez la photographie et sur votre droite, activez le mécanisme de montée de l'ascenseur du véhicule.

Sortez et traversez la passerelle jusqu'à la dernière pièce de Rhem. Entrez et déposez le disque sur le panneau. La rotation du panneau vous permet de récupérer la carte magnétique au "trois bandes rouges".

La femme en rouge a retrouvé son artéfact et vous parle une dernière fois dans sa langue mystérieuse.

Dirigez-vous vers le véhicule. Introduisez la carte magnétique dans le lecteur pour ouvrir la porte. Entrez et appuyez sur le bouton rouge de mise en route du véhicule. Vous quittez la cité interdite.

Dès votre retour à l'extérieur, vous allez rencontrer Zetaïs pour lui remettre la photographie du disque. Il vous invite à le rejoindre dans Rhem, dès qu'il aura décrypté l'artefact.