Traversez le pont. Les commandes de rotation de l'autre côté sont hors service. Avancez jusqu'au fond de la salle suivante. Un câble jaune serpente tout au tour de la salle. Quatre emplacements permettent d'assurer la continuité du câble. Placez vos quatre pièces métalliques bleues dans leurs emplacements respectifs. Maintenant, la commande de rotation du pont est opérationnelle.

Faites pivoter à nouveau le pont et traversez-le. Avancez et ouvrez la porte de gauche avec votre clé.

Sur l'un des murs de la pièce est fixé un écran comportant 9 cases tactiles. En cliquant dessus, vous changez la position de l'arc de cercle dessiné dessus. Un fil électrique vert est relié jusqu'au bouton de commande, situé à l'entrée de l'autre pièce. Vous ne connaissez pas encore quelle figure doit être représentée sur l'écran pour activer correctement ce bouton. Sur la porte, est fixé le disque tant convoité !

Sortez et appuyez sur le bouton de gauche face à l'autre porte. Une trappe s'ouvre sous vos pieds et vous tombez dans une oubliette. La porte est verrouillée. Frappez sur le panneau de bois derrière les barreaux pour que l'on vous ouvre. Après quelques instants, la femme vêtue de rouge vient à votre rencontre. Son langage est incompréhensible. Elle vous échange votre carte magnétique aux "trois bandes rouges" contre un jeton doré.

Elle vous ouvre la porte de sortie de l'oubliette. Montez à l'échelle, il y a un plan de câblage électrique de toute la zone des cellules.

Appuyez sur le bouton pour sortir de la pièce. Vous entendez le fonctionnement d'un mécanisme qui bloquera la trappe du sol. Il n'y a plus le risque de tomber dans l'oubliette.

Sortez et refermez la porte derrière vous. Le disque est bien bloqué !

Le seul endroit possible pour utiliser le jeton se trouve dans la zone des ascenseurs au niveau inférieur.