De retour à Vladoviste, vous constatez que des inscriptions ont été appliquées sur les murs. Sur le dispensaire est noté : " prostituée " ! Parlez à Maria.

Retournez à l'auberge et montez dans votre chambre pour lire votre courrier. Au moment où vous entrez, un appel téléphonique retentit. Ozana répond et semble recevoir ses ordres pour vous obliger à partir. Sur votre bureau, vous lisez une première lettre anonyme de menaces. Découvrez le dossier de Thulé expédié par le Pr Irina Boczow.

Téléphonez à Irina pour confirmer la réception du dossier Thulé. Mais un autre pli n'est pas encore arrivé. Irina souhaite vous confier la biographie de Vlad Tépes, mais n'a pas confiance en La Poste. De plus, elle n'a pas encore trouvé d'appareil pour lire le cylindre. Reprenez le train vers Budapest.