Vous êtes de retour à l'hôtel où vous retrouverez Kawashima dans la pièce adjacente à la vôtre. Sortez du bâtiment pour entrer dans le bar et assister à une nouvelle séquence. Dirigez-vous ensuite vers la droite pour avoir une conversation avec le sergent Kato, qui vous informe de la situation. Etant donné la tournure que les choses ont prise, mieux vaut ne pas adresser la parole aux gardes en fonction à l'extérieur si vous désirez éviter quelques combats inutiles. Revenez plutôt à l'endroit où se trouve le bateau afin de récupérer la fameuse clé sur la gauche, sous la trappe. Retournez ensuite faire un détour par l'hôtel où Kawashima a besoin de votre secours, et débarrassez-vous des quelques soldats. La séquence de torture qui s'ensuit vous fera choisir plusieurs réponses pour Alice, et vous aurez droit à une petite quête annexe avec boss à la clé si vous choisissez toujours la première réponse. Vous pouvez à présent vous diriger vers la Tour de Kuihai.