De retour sur l'Ile Sainte-Marguerite, Locke vous accueille pour vous faire part d'une histoire de fantômes. Remontez jusqu'au niveau de la grille et entrez dans la pièce de gauche pour découvrir un passage secret. Après votre rencontre avec le Professeur M, parlez au fantôme de Serge au nord-ouest de la pièce pour recevoir la Bague en Cuivre. Sur la droite, le fantôme de Darey a besoin de mouchoirs pour reposer en paix. Il suffit de perdre à la loterie pour en gagner. Quittez l'île pour vous rendre au port de Le Havre afin de trouver la dénommée Irène qui se trouve dans l'écran de droite près de la maison de Joachim. Donnez-lui la bague et revenez voir le fantôme de Serge au Fort des Regrets. Vous pouvez maintenant accéder à la salle suivante. La petite Kazuna au nord-ouest vous raconte son histoire et vous donne le Masque d'Ogresse. Le fantôme de Ludwig situé non loin est un membre de la loterie qui vous donne une chance d'obtenir un Oeil de l'Esprit. L'épreuve est difficile mais ce puissant objet peut doubler votre puissance d'attaque en masquant les zones de frappe de votre roue. Vous devez jouer trois fois pour qu'il disparaisse. Enfin, parlez au fantôme du soldat préoccupé au nord-est pour obtenir la Montre Cassée. Vous avez donc deux mystères sur les bras. D'abord, rendez-vous à Paris, dans la cathédrale, et achetez au passage la Chaise Argentée pour Gepetto dans la boutique de Guy. A l'entrée de cette échoppe, un homme nommé Taylor accepte de prendre le masque d'ogresse. Rendez-vous ensuite au Cimetière des Etrangers de Yokohama et discutez avec le vieux Iwai pour connaître le nom du soldat préoccupé. Vous pouvez maintenant revenir voir les deux fantômes dans le Fort des Regrets pour accéder à la salle suivante. Il ne reste plus que le cas du Professeur M. Lorsque vous lui aurez parlé, revenez à Cannes et allez sur la plage en empruntant le pont dans le tout dernier écran pour trouver le Professeur Stein. Au passage, parlez aux deux enfants juste à côté pour en savoir plus sur Lenny. Revenez voir le Professeur M au Fort des Regrets et laissez-lui le temps de se remémorer ses souvenirs. Pour cela, quittez le fort, revenez sur la carte du monde et parlez à nouveau au Professeur M. Si vous avez suivi la soluce, vous êtes en possession de la pierre de Hiéroglyphes qu'il demande. Sinon, allez la chercher dans les Ruines de Neam. Vous n'avez plus qu'à revenir à l'endroit où était le Professeur Stein sur la plage de Cannes pour trouver le Nautilus, l'arme ultime de Joachim. Karin donne ensuite la tablette de Hiéroglyphes au professeur Stein, et vous devez à nouveau parler au Professeur M dans le Fort des Regrets pour accéder à la dernière salle. Là, le fantôme de la vieille Doris confie à Karin son arme ultime : Durandal.

Une fois cette quête terminée, revenez voir Roger au Pays de Galles afin d'obtenir la Tenue Sexy pour Karin. Vous devriez en effet avoir rempli toutes les conditions pour l'obtenir, à savoir terminer le Fort des Regrets et les ruines de Neam, avoir la Culotte Blanche, l'arme ultime de Lucia et celle de Yuri.