Dans la peau d'Amanda, partez sur la gauche pour ensuite vous trouver au bord du hangar et récupérer les deux pompons des singes assommés. Emparez-vous également de leur carte à trous, puis prenez le ruban adhésif et une caisse de ballons. Allez tirer le levier de droite pour ensuite placer la caisse de ballons dans la fente apparue (puits), puis tirez à nouveau le levier afin d'ouvrir la caisse. Récupérez le ballon se trouvant à l'intérieur, puis revenez au niveau du conteneur (du côté où vous aviez fait rentrer Jack dans le chapitre précédent). Tirez sur la valve rouillée avec votre fusil, puis placez le ballon sur la sortie d'air. Ouvrez maintenant la porte du conteneur pour faire apparaître une caisse tenue par deux chaînes. Placez les cartes à trous sur la base de chaque chaîne (petites fentes jaunes), puis la caisse se détachera. Tirez maintenant sur les 5 lanternes rouges qui sont suspendues dans le hangar, puis placez-vous sur la croix au sol, à proximité des singes assommés. Utilisez les pompons, puis lorsque le conteneur sera parti, rendez-vous dans le puits qui se trouvait juste en dessous.