Pour chercher Tyran sur New Helghan, Lucas se fait passer pour un réfugié : allez jusqu'au train et une fois à l'intérieur, désarmez le soldat. Descendez alors pour en éliminer d'autres et désactivez l'alarme puis récupérez un article sur un étalage avant de franchir le pont. En bas de l'escalator, éliminez les soldats qui parlent aux jeunes recrues puis récupérez un journal audio sur la table. Continuez alors à nettoyer la zone et en haut des escaliers, ramassez un dossier sur un lit à droite.

Après avoir piraté l'ordinateur, vous savez désormais où se trouve votre contact : entrez dans le conduit non loin de l'escalator pour aller à sa cachette. Il vous confiera un objectif secondaire en plus de vous aider, revenez donc sur vos pas pour suivre l'objectif D. Sur la droite, vous verrez alors un poste surveillé par une tourelle : détruisez la caméra et passez par le conduit pour récupérer un autre journal audio.

Revenez après en arrière et entrez cette fois dans la salle de l'objectif, de nombreux soldats vous attendent mais une fois éliminés, vous pourrez pirater le terminal pour couvrir les traces de votre contact. Revenez alors dans la planque et sortez cette fois par l'autre conduit afin de voir en face un peu plus loin sous une tente un comic sur un lit. Vous pourrez monter en direction de l'objectif principal : après l'escalator, éliminez la horde d'ennemis et occupez-vous rapidement du terminal afin d'éviter que d'autres ne rejoignent la fête.

Avant de passer la porte menant à la suite, regardez derrière vous et entrez dans une petite salle de serveurs pour récupérer un nouveau comic. Actionnez les deux interrupteurs, éliminez discrètement un garde puis ses deux compères et avant de prendre le monte-charge, ramassez un journal audio sur une étagère de cette même pièce. Dans les profondeurs de New Helghan, allez à gauche après la première passerelle pour récupérer un nouveau journal audio.

Utilisez ensuite votre tyrolienne de l'autre côté pour longer les habitations et entrez dans un container pour continuer votre route. Suivez toujours le chemin et après avoir entendu Tyran à la radio, entrez dans un container sur la droite pour y prendre un dossier. Un peu plus loin, prenez à gauche entre deux escaliers pour trouver un journal audio.

Le combat va alors s'engager avec quelques Helghasts, et vous trouverez un journal audio un peu plus loin une nouvelle fois sur des barils verts. A ce moment, un nouveau gunfight intervient, avec beaucoup plus d'ennemis cette fois, veillez à bien rester à couvert. Une fois la zone nettoyée, dirigez-vous vers l'objectif et récupérez un autre journal audio posé sur évier.

Immédiatement après, allez sur la droite et passez en-dessous du container pour prendre un comic avant d'utiliser le monte-charge. En bas, descendez par l'échelle et suivez le chemin : quand vous voyez un Helghast dos à vous, tuez-le et allez sur la droite pour entrer dans un container où se trouve un autre comic. Revenez en arrière, tuez les gardes et suivez la passerelle jusqu'au bout à gauche pour trouver encore un autre comic.

Après avoir nettoyé la zone, allez tout au fond à gauche pour récupérer le dernier comic dans un coin après l'escalier. Suivez alors cette passerelle jusqu'au bout et utilisez l'interrupteur pour déplacer la plateforme jaune. Montez dessus, déplacez-la encore, sautez sur celle d'en face avant de la déplacer également pour qu'elle soit correctement positionnée par rapport à l'objectif.

Servez-vous après de votre tyrolienne pour atteindre la tour où se trouve Tyran et ramassez la mitrailleuse du premier garde pour vous simplifier le nettoyage. Après être entré dans sa cachette, ramassez un dossier et piratez l'ordinateur avant de monter à l'échelle pour découvrir un revenant qui tire les ficelles... Une explosion semble avoir tué Tyran mais Kellan est mal en point, suivez comme vous pouvez le chemin du retour avant de vous retrouver dans une impasse où vous ne pouvez rien faire d'autre que vous rendre.