Après la discussion dans l'appartement de Nico, vous vous retrouverez dans le train. Parlez avec la dame qui se trouve dans la même cabine que vous puis sortez. Après le passage du contrôleur, sortez de la cabine et discutez avec l'homme en noir et blanc puis allez à gauche. Continuez vers le wagon suivant en prenant à gauche puis revenez voir Nico. Retournez voir l'homme en noir et blanc et parlez-lui à nouveau. Approchez-vous de la fenêtre et interagissez avec elle pour grimper sur du train. Avancez vers la droite puis descendez à l'échelle. Après la scène cinématique, discutez avec Moerlin, détachez Nico et quittez le wagon.