Arrivé au fond d'un puits, déplacez le rocher et actionnez le levier en pierre pour que le puits se remplisse d'eau. Sortez du puits et récupérez la poignée du treuil. Avancez jusqu'à l'intersection et prenez le chemin sur la gauche vers une maison en ruine. Ramassez le panier à récoltes. Retournez à l'intersection et dirigez-vous vers l'aire d'envol des ballons dirigeables. Enclenchez la poignée de treuil sur l'extrémité de la poutre de maintien du ballon et actionnez-la. Déposez le panier sous les cordages du ballon pour en faire une nacelle. Une fois dans les airs, attrapez la corde munie d'un crochet à son extrémité qui pend le long de la nacelle. Après un saut dans la deuxième nacelle du dirigeable voisin, regardez le motif inscrit sur la nacelle : c'est le deuxième morceau du code temporel.

Vous assistez alors à un affrontement entre des vaisseaux spatiaux extraterrestres. Choisissez le saut temporel vers la destination suivante.