A l'enterrement de Stellar, lire le texte. Aller dans les quartiers de Roger via le compost. Utiliser le compost pour lire le message. Aller à la passerelle via le compost. Parler à Kielbasa. Aller à l'holosalle via le compost.

Utiliser le compost. Aller dans Base de Données, Base de Données des entités, Races connues, S-Z, Vulgaires. Lire les informations sur les vulgaires. Utiliser l'Holobureau. Appuyer sur ON puis composer le code 555-1212. Aller à la baie des navettes via le compost. Utiliser la prise des vulgaires sur le garde de droite. Roger se retrouve en prison.

Prendre toute la nourriture sur le plateau. Assembler la nourriture dans cet ordre : oreilles, bobbits-kabobs, côtes d'Orat, patisseries, tubercules, melon et spaghettis. Mettre le mannequin réalisé sur le lit. Aller sous le plateau. Aller à la baie des navettes.

Utiliser la seringue de morphine sur le beignet dans l'inventaire. Mettre le beignet sur le plateau de beignets. Utiliser la prise des vulgaires sur le garde de droite. Roger prend une clef sur le garde. Essayer d'ouvrir la porte. Aller au réfectoire via le compost. Parler à Circuit Sydney trois fois. Il donne son oeil. Prendre son bras sur la table. Aller à la baie des navettes via le compost. Appuyer sur le bouton de droite puis utiliser le bras de Sydney pour appuyer sur le bouton de gauche.

Utiliser la clef sur Roger pour désactiver l'alarme de la navette. Ouvrir la porte de la navette. S'asseoir sur le siège du pilote. Appuyer sur le bouton Energie puis sur le bouton Lancement juste en-dessous. Appuyer ensuite sur le bouton ECI. Mettre les composants suivants dans les réservoirs :

Réservoir 1  Lanthanum  (La)

Réservoir 2  Soufre     (S)

Réservoir 3  Argent     (Ag)

Réservoir 4  Neon       (Ne)

Rappuyer sur le bouton Lancement. Utiliser l'oeil de Sydney sur le cercle lumineux. La navette décolle.