Descendez dans la neige à droite du bâtiment et ramassez une poulie et un bâton. Entrez dans le bâtiment éventré par l'avalanche et déposez sur votre droite la poulie sur l'engrenage. Actionnez-le pour pouvoir descendre sur le pont sans se briser les os. Une fois en bas de la montagne, avancez près des fenêtres du temple et forcez l'une d'entre elles avec le bâton. Entrez et grimpez sur la statue de Bouddha. Regardez le motif inscrit sur le rebord de la fenêtre : c'est le troisième morceau du code temporel. Des Cyrollans vous surprennent et vous tirent dessus.

L'A.S.T. (présent - 14 jours)

Avec les trois morceaux de code, vous arrivez à retrouver l'agent 3 qui tente de vous expliquer son point de vue. Le professeur Eliot vous transmet ses dernières indications avant de mourir.

De retour à l'AST vous rencontrez l'ambassadeur de Cyrollans qui avoue l'existence dans le passé d'affrontements avec une autre espèce extraterrestre voulant s'approprier le secret des voyages temporels. Cet héritage est caché dans les trois sites qui ont été détruits : Atlantide, El Dorado et Shangri-la. Peut-on encore avoir confiance en la parole des Cyrollans ? Vous êtes chargé de retrouver les reliques qui pourraient être un atout décisif contre les vaisseaux ennemis qui s'approchent de la terre.